Текст и перевод песни The-Dream - Loving You/Crazy (Edited))

Loving You/Crazy (Edited))

T'aimer/Fou (Edité))

I... I love the way you dance

Je... J'adore ta façon de danser

And I'm... tryna lose myself... somewhere in your pants

Et j'essaie... de me perdre... quelque part dans ton pantalon

Yea yea, yea yea

Ouais ouais, ouais ouais

Baby, I need you K I S S I N G M E

Bébé, j'ai besoin que tu m'embrasse

I need you L O V I N G M E

J'ai besoin que tu m'aimes

I see ya, now now now get that up on me

Je te vois, maintenant viens sur moi

Get get that up on me, yea

Viens viens sur moi, ouais

See I just wanna find a way to be alone with you

Tu vois, je veux juste trouver un moyen d'être seul avec toi

Baby, shove a arrow in my heart,

Bébé, plante une flèche dans mon cœur,

I wanna belong to you

Je veux t'appartenir

I want you to be my only girl

Je veux que tu sois ma seule fille

I wanna take you everywhere that I go

Je veux t'emmener partout où je vais

And you will be my world

Et tu seras mon monde

In every that I do because I'm still loving you

Dans tout ce que je fais parce que je t'aime encore

Girl, I'm loving you, loving you

Chérie, je t'aime, je t'aime

I'm loving you, loving you

Je t'aime, je t'aime

Girl, I'm loving you, loving you

Chérie, je t'aime, je t'aime

I'm loving you, loving you

Je t'aime, je t'aime

Girl, I'm loving you, loving you

Chérie, je t'aime, je t'aime

I'm loving you, loving you

Je t'aime, je t'aime

Girl, I'm loving you, loving you

Chérie, je t'aime, je t'aime

I'm loving you, loving you

Je t'aime, je t'aime

I'm loving you

Je t'aime

What can I do now?

Que puis-je faire maintenant?

When I see your face

Quand je vois ton visage

I'm swept away

Je suis emporté

I can't let the moment go by

Je ne peux pas laisser passer ce moment

I think I found the love of my life

Je pense avoir trouvé l'amour de ma vie

You, you, you, you

Toi, toi, toi, toi

Tell me that this all is real

Dis-moi que tout ceci est réel

I think you're worth the life I live

Je pense que tu vaux la vie que je vis

You, you, you, you

Toi, toi, toi, toi

I need you, I need you, I need you

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

You, you

Toi, toi

You don't know what you do

Tu ne sais pas ce que tu me fais

I need you, I need you, I need you

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Go put on my cologne

Va mettre mon parfum

Can't you see? Can't you see?

Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?

You got me loving you, baby

Tu me fais t'aimer, bébé

You got me loving you, baby

Tu me fais t'aimer, bébé

And I'll do anything you need

Et je ferai tout ce dont tu as besoin

Just say you'll be forever my lady

Dis juste que tu seras pour toujours ma dame

You're driving me crazy

Tu me rends fou

And I will give you my heart

Et je te donnerai mon cœur

I will give you my all

Je te donnerai tout

Love everything about ya,

J'aime tout chez toi,

I can't live without ya

Je ne peux pas vivre sans toi

I'm at yo mercy, girl you make the call

Je suis à ta merci, chérie, c'est toi qui décide

'Cause girl I'm loving you, loving you

Parce que chérie, je t'aime, je t'aime

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

You got me loving you, loving you

Tu me fais t'aimer, t'aimer

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

You drive me crazy, insane

Tu me rends fou, dingue

You're every thought in my brain

Tu es chaque pensée dans mon cerveau

Girl, you hear me?

Chérie, tu m'entends ?

Loving you, loving you

Je t'aime, je t'aime

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

What else can I say?

Que puis-je dire de plus ?

Uh uh uh

Euh euh euh

I'd kill a man for you

Je tuerais un homme pour toi

Baby, I adore ya

Bébé, je t'adore

Do right for ya

Je ferais tout pour toi

Now that's love for ya

C'est ça l'amour pour toi

Got me feeling like OJ, L Way

J'ai l'impression d'être OJ, L.A. Way

Bronco, Freddy in the driveway, get away

Bronco, Freddy dans l'allée, partez

And everything I'm saying gon leave me on that Oprah couch

Et tout ce que je dis va me laisser sur le canapé d'Oprah

I know she thinkin what this nigga talkin bout?

Je sais qu'elle se demande de quoi ce négro parle ?

But the love for ya got me feelin invincible

Mais l'amour que j'ai pour toi me donne l'impression d'être invincible

Got me out here thinkin through

Il me fait réfléchir

Run away all of my principles

Abandonner tous mes principes

And I mean it

Et je le pense vraiment

And just the thought of seeing you

Et juste la pensée de te voir

It's someone I'm stealin

C'est comme si je volais quelqu'un

This ain't a act, it's a fact

Ce n'est pas un jeu, c'est un fait

You know that I mean this

Tu sais que je suis sérieux

Got me trippin on this, nigga look away, you don't wanna see this

Ça me rend fou, détourne le regard, tu ne veux pas voir ça

Don't wanna see this

Tu ne veux pas voir ça

Girl you got me loving you, loving you

Chérie, tu me fais t'aimer, t'aimer

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

You got me loving you, loving you

Tu me fais t'aimer, t'aimer

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

You drive me crazy, insane

Tu me rends fou, dingue

You're every thought in my brain

Tu es chaque pensée dans mon cerveau

Girl you got me loving you, loving you

Chérie, tu me fais t'aimer, t'aimer

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

What else can I say?

Que puis-je dire de plus ?

I met em only, yea you right

Je l'ai rencontrée seulement, ouais tu as raison

I'm on for my rocker

Je suis sur mon nuage

Oh yea

Oh ouais

If she don't put it on me

Si elle ne vient pas sur moi

Come between me and her and I'll...

Mets-toi entre elle et moi et je...

Set yo ass on proper

Te remettrai à ta place

I'm whilin to lose everything

Je suis prêt à tout perdre

I'm whilin to lose everything for her

Je suis prêt à tout perdre pour elle

I'm whilin to lose everything

Je suis prêt à tout perdre

I'm whilin to lose everything

Je suis prêt à tout perdre

Loving you, loving you

Je t'aime, je t'aime

Got me loving you, baby

Tu me fais t'aimer, bébé

Got me loving you, baby

Tu me fais t'aimer, bébé

Got me loving you, baby

Tu me fais t'aimer, bébé

Loving you, loving you

Je t'aime, je t'aime

Got me loving you, baby

Tu me fais t'aimer, bébé

Loving you, baby

Je t'aime, bébé

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

You drive me crazy, insane

Tu me rends fou, dingue

You're every thought in my brain

Tu es chaque pensée dans mon cerveau

You got me loving you, loving you

Tu me fais t'aimer, t'aimer

Lo-lo-loving you, baby

Je t'aime, bébé

I hope you feel the same

J'espère que tu ressens la même chose

Oh yea, oh yea

Oh ouais, oh ouais

I don't know what to do

Je ne sais pas quoi faire

Oh yea, oh yea

Oh ouais, oh ouais

And who

Et qui

Оцените перевод

Авторы: terius nash

Альбом

IV Play

дата релиза

23-04-2013

1 Where Have You Been (Edited))
2 Turnt (Edited))
3 Equestrian (Edited))
4 IV Play (Edited))
5 Too Early (Edited))
6 Michael (Edited))
7 Slow It Down (Edited))
8 Outro (Edited))
9 Holy Love (Edited))
10 Self-Conscious (Edited))
11 New Orleans (Edited))
12 Loving You/Crazy (Edited))

Еще альбомы