Текст и перевод песни The-Dream - Nikki Part 2

Nikki Part 2

[The Dream Talking]
I Miss You
I Miss You
Nikki I Miss You [x4]
[Verse 1]
It's been 2 whole years
One album later
Yeah I got Your Text back
Well Congratulations
Heard You Moved to Dallas
Hope You're Doin' Fine
Hope yourself even catch you at the wrong time
If i say I didn't Miss You
Girl I would Be lying
To You I Never lie
Never would I try
And I always thought that you would end up on my side
Girl I aint gon' repeat what I did last time
[Hook]
You Showin' up, You Showin' up, You Showin' up Where I'm at
Keep Callin me, Keep Callin me, Keep Callin' me, Come back
You Fuckin' with, You Fuckin with, You Fuckin with my life
Me and my new girl is cool, but now I'm having doubts.
[Chorus]
And it's all because of Nikki
It's all because of Nikki
It's all because of Nikki
[Verse 2]
Shawty we were the greatest
in the mix with all the haters
Then you twisted all up on me
You used to be my homie
You said you play the role
and bend it (?)
The love we have never grew
Suddenly grew us both(?)
Girl I thought you had my back
Why you treating me like this
Can't believe my side chick
Fell in love, (?)
You said you understood me
Wondered what it could be
You just say I Love you
Now I'm screamin Fuck you
[Hook]
You Showin' up, You Showin' up, You Showin' up Where I'm at
Keep Callin me, Keep Callin me, Keep Callin' me, Come back
You Fuckin' with, You Fuckin with, You Fuckin with my life
Me and my new girl is cool, but now I'm having doubts.
[Chorus]
And it's all because of Nikki
It's all because of Nikki
It's all because of Nikki
Girl, It's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
Even though I said we're through

Nikki Part 2

[The Dream Talking]
Tu me manques
Tu me manques
Nikki, tu me manques [x4]
[Verse 1]
Ça fait deux ans
Un album plus tard
Ouais, j'ai reçu ton texto
Félicitations
J'ai entendu dire que tu avais déménagé à Dallas
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu vas bien, même si je t'appelle au mauvais moment
Si je dis que tu ne me manques pas
Ma chérie, je mentirais
Je ne te mens jamais
Je n'essaierais jamais
Et j'ai toujours pensé que tu finirais par être de mon côté
Ma chérie, je ne vais pas répéter ce que j'ai fait la dernière fois
[Hook]
Tu arrives, tu arrives, tu arrives là où je suis
Continue à m'appeler, continue à m'appeler, continue à m'appeler, reviens
Tu joues avec, tu joues avec, tu joues avec ma vie
Moi et ma nouvelle copine, on est cool, mais maintenant j'ai des doutes.
[Chorus]
Et c'est à cause de Nikki
C'est à cause de Nikki
C'est à cause de Nikki
[Verse 2]
Ma chérie, on était les meilleurs
Au milieu de tous les haineux
Puis tu t'es retournée contre moi
Tu étais ma copine
Tu as dit que tu jouais le rôle
Et que tu le pliais (?)
L'amour qu'on avait n'a jamais grandi
Soudain, on a tous les deux grandi (?)
Ma chérie, je pensais que tu me soutenais
Pourquoi tu me traites comme ça ?
Je n'arrive pas à croire que ma petite amie
Est tombée amoureuse, (?)
Tu as dit que tu me comprenais
Je me demandais ce que ça pouvait être
Tu dis juste que tu m'aimes
Maintenant, je crie "Va te faire foutre"
[Hook]
Tu arrives, tu arrives, tu arrives là où je suis
Continue à m'appeler, continue à m'appeler, continue à m'appeler, reviens
Tu joues avec, tu joues avec, tu joues avec ma vie
Moi et ma nouvelle copine, on est cool, mais maintenant j'ai des doutes.
[Chorus]
Et c'est à cause de Nikki
C'est à cause de Nikki
C'est à cause de Nikki
Ma chérie, c'est à cause de toi
C'est à cause de toi
C'est à cause de toi
Même si j'ai dit qu'on en avait fini