Текст и перевод песни The-Dream - Nikki's Dialogue

Nikki's Dialogue

(I), told you your nigga wasn't gon' be 'bout it, didn't I? (I)
Some new love you found
But I see you found yourself without it (I)
We all gotta learn them lessons (I)
All good 'til you miscount blessings (I)
And that pretty body got you a ring
I told you that pussy ain't everything (I)
Didn't I tell you that we'd
Probably never get this back? (I)
And all that searchin' for what's
Perfect just set your ass back (I)
Told you what it was (I), told you what it be (I)
Told you what would happen
If you ran that game on me (I)
Made a whole album about you
Niggas won't ever hear (I)
Loved you like cooked food
But you had no clue, did you? (I)
I fell in love again without you
Heard you back livin' alone, I wouldn't doubt it
I swore that I couldn't live without you
Just when you thought that I couldn't live without you
Oh Nikki, Nikki, I've known you so long
You went and did what felt right
Just admit you were dead wrong
You told me to standby, I told you to come home
You told me to do me, and I'm still goin'
Oh, Nicole
My Nicole
My life changed and you changed
And we changed and just like that, gone
Don't sit there, girl, say somethin' to me (Hello?)
Oh Nikki, Nikki, I've known you so long
You went and did what felt right
Just admit you were dead wrong
You told me to standby, I told you to come home
You told me to do me, and I'm still goin'
Oh, Nicole
My Nicole
My life changed and you changed
And we changed and just like that, gone
Don't sit there, girl (Answer me)

Le dialogue de Nikki

(Je), t'avais dit que ton mec ne serait pas comme ça, non ? (Je)
Un nouvel amour que tu as trouvé
Mais je vois que tu t'es retrouvé sans lui (Je)
On doit tous apprendre ces leçons (Je)
Tout va bien jusqu'à ce que tu négliges tes bénédictions (Je)
Et ce corps magnifique t'a valu une bague
Je t'avais dit que la chatte n'était pas tout (Je)
Je ne t'avais pas dit que nous
Ne pourrions probablement jamais revenir en arrière ? (Je)
Et toutes ces recherches pour trouver ce qui est
Parfait ne t'ont fait que reculer (Je)
Je t'avais dit ce que c'était (Je), je t'avais dit ce que ce serait (Je)
Je t'avais dit ce qui se passerait
Si tu jouais ce jeu avec moi (Je)
J'ai fait un album entier sur toi
Les mecs ne l'entendront jamais (Je)
Je t'aimais comme un plat cuisiné
Mais tu n'en avais aucune idée, n'est-ce pas ? (Je)
Je suis retombé amoureux sans toi
J'ai entendu dire que tu vivais à nouveau seul, je n'en doute pas
J'avais juré que je ne pourrais pas vivre sans toi
Juste au moment où tu pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi
Oh Nikki, Nikki, je te connais depuis si longtemps
Tu as fait ce qui te semblait juste
Admets que tu avais tort
Tu m'as dit d'attendre, je t'ai dit de rentrer à la maison
Tu m'as dit de faire mon truc, et je continue
Oh, Nicole
Ma Nicole
Ma vie a changé et tu as changé
Et nous avons changé, et comme ça, c'est fini
Ne reste pas là, ma chérie, dis-moi quelque chose (Allo ?)
Oh Nikki, Nikki, je te connais depuis si longtemps
Tu as fait ce qui te semblait juste
Admets que tu avais tort
Tu m'as dit d'attendre, je t'ai dit de rentrer à la maison
Tu m'as dit de faire mon truc, et je continue
Oh, Nicole
Ma Nicole
Ma vie a changé et tu as changé
Et nous avons changé, et comme ça, c'est fini
Ne reste pas là, ma chérie (Réponds-moi)