Текст и перевод песни The-Dream - Passion

Passion

Do you love me? Yes or no" (I like this right now)
She says that every night
As soon as I walk through that door (Come on)
And I reply (Mmm), "My answer′s still the same as before" (Yeah)
Oh, baby, baby
Come here
Let me hold your softness
Your lips
We're back and forth in this often

And she like, "If you love me
Why you fuck me like you mad at me?
If you love me
Why you fuck me like you mad at me?"

Yeah, now, she says
"Even though you ask me how I feel
I have problems thinkin′ that you are for real"
For real
And that's why I fuck you like I mean it
Your ex held you soft, but that nigga kept leavin', didn′t he?
He ran off with a, ha, never mind
Lean into me
That was love with all action
You said he lacked the passion
And you notice, so why so you sittin′ here askin'

"If you love me
Why you fuck me like you mad at me?
If you love me
Why you fuck me like you mad at me?"

It hurts to see you go back and forth in your mind
Now I′m wondering why
'Cause last night, you were screaming my name
Now you want this again
First, you loved it like this, now you like it that that
Maybe you′re missin' somethin′ that you used to have
Girl, the love never lasts
Love only respects the bad, and she keeps on saying

Oh, shit, we leavin' now?
Oh, you don't believe me now?
Switchin′ religions in the night (Oh yeah)
Burnin′ the scriptures won't erase what was
Tellin′ everyone I broke your love (Oh, oh)
It's true, I ain′t been the same
After B.I.G., shit changed
And after you, I think I feared the worst
It's like everything I love is cursed
Why did she go first? (Oh no)
She was never number two to you
I wish the man in the mirror could have seen shit clearer (Oh yeah)
Now I′ma take it out on a new girl when I think of you
Now she lookin' at me too

Singing, "If you love me" (Oh)
"Why you fuck me like you mad at me?"
Why you fuck me like you mad at me? Oh yeah
"If you love me" (Oh)
"Why you fuck me like you mad at me?"
And she keeps on saying, "If you love me" (Oh)
"Why you fuck me like you mad at me?"
Why you fuck me like you mad at me? Oh yeah
"If you love me" (Come on)
"Why you fuck me like you mad at me?" (Uh-huh)

Bad boy

Passion

Tu m'aimes ? Oui ou non" (J'aime ça en ce moment)
Elle dit ça tous les soirs
Dès que je passe cette porte (Allez)
Et je réponds (Mmm), "Ma réponse est toujours la même qu'avant" (Ouais)
Oh, bébé, bébé
Viens ici
Laisse-moi tenir ta douceur
Tes lèvres
On y va et on revient souvent

Et elle dit, "Si tu m'aimes
Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?
Si tu m'aimes
Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?"

Ouais, maintenant, elle dit
"Même si tu me demandes ce que je ressens
J'ai du mal à penser que tu sois sérieux"
Sérieux
Et c'est pourquoi je te baise comme si je le pensais vraiment
Ton ex te tenait doucement, mais ce mec continuait à partir, n'est-ce pas?
Il s'est enfui avec un, ha, peu importe
Penche-toi sur moi
C'était de l'amour avec de l'action
Tu as dit qu'il manquait de passion
Et tu le remarques, alors pourquoi tu es assise ici à demander

"Si tu m'aimes
Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?
Si tu m'aimes
Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?"

Ça me fait mal de te voir aller et venir dans ta tête
Maintenant je me demande pourquoi
Parce que hier soir, tu criais mon nom
Maintenant tu veux ça encore
D'abord, tu aimais ça comme ça, maintenant tu aimes ça comme ça
Peut-être que tu manques de quelque chose que tu avais
Chérie, l'amour ne dure jamais
L'amour ne respecte que le mauvais, et elle continue à dire

Oh, merde, on part maintenant ?
Oh, tu ne me crois pas maintenant ?
Changer de religion la nuit (Oh ouais)
Brûler les Écritures n'effacera pas ce qui était
Dire à tout le monde que j'ai brisé ton amour (Oh, oh)
C'est vrai, je n'ai plus été le même
Après B.I.G., les choses ont changé
Et après toi, je pense que j'ai eu peur du pire
C'est comme si tout ce que j'aime est maudit
Pourquoi est-elle partie en premier ? (Oh non)
Elle n'a jamais été numéro deux pour toi
J'aimerais que l'homme dans le miroir ait pu voir les choses plus clairement (Oh ouais)
Maintenant je vais le faire payer à une nouvelle fille quand je pense à toi
Maintenant elle me regarde aussi

En chantant, "Si tu m'aimes" (Oh)
"Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?"
Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi ? Oh ouais
"Si tu m'aimes" (Oh)
"Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?"
Et elle continue à dire, "Si tu m'aimes" (Oh)
"Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?"
Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi ? Oh ouais
"Si tu m'aimes" (Allez)
"Pourquoi tu me baises comme si tu étais en colère contre moi?" (Uh-huh)

Bad boy