Текст и перевод песни The-Dream - Platter

Platter

Body on a platter
Ooh, oh, oh
I want your body on a platter
Take your heels on the side
And even though we not together
I want that make-up sex
In case we get together, you won't forget me
And that ass done got fatter
I ain't seen you in a long time
And even though we never got together
We should make up for that
I wanna wake up to that, baby
Whoa, whoa, all day, all day, all day
Oh, all day, all day, all day
Radio killer
Girl, how could I forget that face?
Wonder how good it would taste
Thought you would've been my babe
Thought that you would swing my way
Let's make up for time that's missed
Girl, this should be time well spent
All the things we could've been
Tonight, we gon' represent
Good love
Sex in the summertime with the windows open
And the wind is right, they can see through the blinds
Good, good love
Like sex in the summertime around 9 PM
We layin' here, stayin' here
I want your body on a platter
Take your heels on the side
And even though we not together
I want that make-up sex
In case we get together, you won't forget me
And that ass done got fatter
I ain't seen you in a long time
And even though we never got together
We should make up for that
I wanna wake up to that, baby
Whoa, whoa, all day, all day, all day
Oh, all day, all day, all day
(Baby, I want) I want your body on a platter
Take your heels on the side
And even though we not together
I want that make-up sex
In case we get together, you won't forget me
And that ass done got fatter
I ain't seen you in a long time
And even though we never got together
We should make up for that
I wanna wake up to that, baby
Whoa, whoa, all day, all day, all day
Oh, all day, all day, all day
Radio killer
Girl, how could I forget that face?
Wonder how good it would taste
Thought you would've been my babe
Thought that you would swing my way
Let's make up for time that's missed
Girl, this should be time well spent
All the things we could've been
Tonight, we gon' represent
Good love
Sex in the summertime with
The windows open
And the wind is right
They can see through the blinds

Platter

Corps sur un plateau
Ooh, oh, oh
Je veux ton corps sur un plateau
Prends tes talons sur le côté
Et même si nous ne sommes pas ensemble
Je veux ce sexe de réconciliation
Au cas où nous nous remettions ensemble, tu ne m'oublieras pas
Et ce derrière a grossi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Et même si nous ne nous sommes jamais mis ensemble
On devrait rattraper le temps perdu
J'ai envie de me réveiller avec ça, bébé
Whoa, whoa, toute la journée, toute la journée, toute la journée
Oh, toute la journée, toute la journée, toute la journée
Tueur radio
Chérie, comment pourrais-je oublier ce visage ?
Je me demande à quel point il aurait bon goût
Je pensais que tu serais ma chérie
Je pensais que tu viendrais dans mon sens
Rattrapons le temps perdu
Chérie, ça devrait être du temps bien dépensé
Tout ce que nous aurions pu être
Ce soir, nous allons représenter
Bon amour
Du sexe en été avec les fenêtres ouvertes
Et le vent est juste, ils peuvent voir à travers les stores
Bon, bon amour
Comme du sexe en été vers 21 heures
On est là, on reste là
Je veux ton corps sur un plateau
Prends tes talons sur le côté
Et même si nous ne sommes pas ensemble
Je veux ce sexe de réconciliation
Au cas où nous nous remettions ensemble, tu ne m'oublieras pas
Et ce derrière a grossi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Et même si nous ne nous sommes jamais mis ensemble
On devrait rattraper le temps perdu
J'ai envie de me réveiller avec ça, bébé
Whoa, whoa, toute la journée, toute la journée, toute la journée
Oh, toute la journée, toute la journée, toute la journée
(Bébé, je veux) Je veux ton corps sur un plateau
Prends tes talons sur le côté
Et même si nous ne sommes pas ensemble
Je veux ce sexe de réconciliation
Au cas où nous nous remettions ensemble, tu ne m'oublieras pas
Et ce derrière a grossi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Et même si nous ne nous sommes jamais mis ensemble
On devrait rattraper le temps perdu
J'ai envie de me réveiller avec ça, bébé
Whoa, whoa, toute la journée, toute la journée, toute la journée
Oh, toute la journée, toute la journée, toute la journée
Tueur radio
Chérie, comment pourrais-je oublier ce visage ?
Je me demande à quel point il aurait bon goût
Je pensais que tu serais ma chérie
Je pensais que tu viendrais dans mon sens
Rattrapons le temps perdu
Chérie, ça devrait être du temps bien dépensé
Tout ce que nous aurions pu être
Ce soir, nous allons représenter
Bon amour
Du sexe en été avec
Les fenêtres ouvertes
Et le vent est juste
Ils peuvent voir à travers les stores