Текст и перевод песни The-Dream - Priceless

Priceless

Leave the world behind
I′ll leave the world behind
I'll leave the world behind
I′ll leave the world behind

Radio killa!

She never goes on?
She always got them nails done
The kind of girl every man is looking for
Her g-string always match her bra
And she's always worth my mention
Even if other niggas don't pay attention to her
Her smile can unite the world
I′m just mad that she ain′t my girl

I'll give back every song I wrote
I′ll give back every song I sang
If I could just roll up on you
Slap my barcode on you and check you out in my lane

Shawty priceless
Yep, she priceless
All the money in the world
Couldn't purchase this girl
Don′t even ask what the price is
Priceless, priceless, priceless, priceless
Priceless, priceless, priceless, priceless

No
No she ain't an R&B singer
No, she don′t need 10 karats on her finger
No, regular working girl
East coast but she act like a Southern girl
Bobby Brown, Petal lip gloss
Runnin' 'round on her lips ′til I get lost
Real niggas go an′ kiss whatever
'Cause I can kiss this bitch forever

I′ll give back every song I wrote
I'll give back every song I sang
If I could just roll up on you
Slap my barcode on you and check you out in my lane

Shawty priceless
Yep, she priceless
All the money in the world
Couldn′t purchase this girl
Don't even ask what the price is
Priceless, priceless, priceless, priceless
Priceless, priceless, priceless, priceless

I′ll never have the right amount of currency
Even if I hit the lottery in 50 states, baby
And you are the meaning of love
Beyond any diamond I could ever dream of, no pun intended
Girl, my story needs you as the happy ending
And asking you to marry me ain't even enough
I'll need you through nine more lives
Seeing your love eighteen times through my eyes
Yeah, yeah

Shawty priceless
Yep, she priceless
All the money in the world
Couldn′t purchase this girl
Don′t even ask what the price is
Priceless, priceless, priceless, priceless
Priceless, priceless, priceless, priceless

Put your black card up
Shawty, she priceless
Put your Phantom up!
She priceless, yeah
The crib in L.A., or whatever you say
There's not an amount, there′s not enough money to count
She's priceless, oh she′s priceless
She priceless, she's priceless
She′s priceless, shawty priceless

L.O.S.!
Radio Killa
Ain't nothing illa'
Beat it up like gorilla

Inestimable

Laisse le monde derrière toi
Je laisserai le monde derrière moi
Je laisserai le monde derrière moi
Je laisserai le monde derrière moi

Radio Killa!

Elle ne sort jamais ?
Elle a toujours ses ongles faits
Le genre de fille que tous les hommes recherchent
Son string correspond toujours à son soutien-gorge
Et elle vaut toujours que je la mentionne
Même si les autres mecs ne lui prêtent pas attention
Son sourire peut unir le monde
Je suis juste fou qu'elle ne soit pas ma fille

Je rendrai toutes les chansons que j'ai écrites
Je rendrai toutes les chansons que j'ai chantées
Si je pouvais juste me retrouver sur toi
Coller mon code-barres sur toi et te scanner dans mon couloir

Ma belle est inestimable
Ouais, elle est inestimable
Tout l'argent du monde
Ne pourrait pas acheter cette fille
Ne me demande même pas quel est le prix
Inestimable, inestimable, inestimable, inestimable
Inestimable, inestimable, inestimable, inestimable

Non
Non, elle n'est pas chanteuse R&B
Non, elle n'a pas besoin de 10 carats à son doigt
Non, une fille qui travaille normalement
Côte Est, mais elle agit comme une fille du Sud
Bobby Brown, brillant à lèvres Petal
Courant sur ses lèvres jusqu'à ce que je me perde
Les vrais mecs vont et embrassent quoi qu'il arrive
Parce que je peux embrasser cette salope pour toujours

Je rendrai toutes les chansons que j'ai écrites
Je rendrai toutes les chansons que j'ai chantées
Si je pouvais juste me retrouver sur toi
Coller mon code-barres sur toi et te scanner dans mon couloir

Ma belle est inestimable
Ouais, elle est inestimable
Tout l'argent du monde
Ne pourrait pas acheter cette fille
Ne me demande même pas quel est le prix
Inestimable, inestimable, inestimable, inestimable
Inestimable, inestimable, inestimable, inestimable

Je n'aurai jamais la bonne quantité de monnaie
Même si je gagne au loto dans 50 états, bébé
Et tu es le sens de l'amour
Au-delà de n'importe quel diamant dont je pourrais jamais rêver, sans jeu de mots
Ma fille, mon histoire a besoin de toi comme happy end
Et te demander en mariage ne suffit même pas
J'aurai besoin de toi pour neuf vies de plus
Voyant ton amour dix-huit fois à travers mes yeux
Ouais, ouais

Ma belle est inestimable
Ouais, elle est inestimable
Tout l'argent du monde
Ne pourrait pas acheter cette fille
Ne me demande même pas quel est le prix
Inestimable, inestimable, inestimable, inestimable
Inestimable, inestimable, inestimable, inestimable

Sors ta carte noire
Ma belle, elle est inestimable
Sors ta Phantom!
Elle est inestimable, ouais
La maison à L.A., ou quoi que tu dises
Il n'y a pas de montant, il n'y a pas assez d'argent pour compter
Elle est inestimable, oh elle est inestimable
Elle est inestimable, elle est inestimable
Elle est inestimable, ma belle est inestimable

L.O.S.!
Radio Killa
Rien n'est illa'
Frappe-la comme un gorille