Текст и перевод песни The-Dream - Real

Real

See I could give a fuck what a nigga think
As long as I keep poppin' bottles of that drank
And I could give a fuck what a nigga do
As long as I got rolly's on my whole crew

You think I give a fuck fa nigga look at my truck
Matter fact look at my girl.
Look at my benz mother fucker look at my friends
All us nigga's got ends
Look at my shit nigga look at my watch
Look at my mother fuckin' drop
Look at my yacht boy stop
Look at all the shit you ain't got

This shit real nigga
The shit real in the field
Real nigga now leave it in the will
Shit real nigga
The shit real in the field
Reall nigga
What you can't have now
Leave it in the will

Pharrell in the white
Gucci in the yellow one
I'm up in the red one
I thought you said something
Diddy on the phone
Nigga get your swagger right
J told me to drop it on your head
Swagger tight
Nigga spending money like I just won a settlement
Ever seen a nigga buy a porche on the internet
Ever seen a nigga buy a house from the toilet
Add a boat to the cart
Click yes
Bought it
So nigga stop actin' like we don't know killa's too
Fuckin' with my money like I don't know gorillas too
Chris told me get my money
Get the fuck out up thie trap
And that was 99' and I ain't looked back
And jason said hit him if I ever had a problem

Don't worry about it come through he will solve em'
Just pay for the lawyers
Nigga fuck them charges

See I don't give fuck what a nigga think
As long as I keep poppin' bottles of that drank
And I could give a fuck what a nigga do
As long as I got rolly's on my whole crew

You think I give a fuck fa nigga look at my truck
Matter fact look at my girl
Look at my benz mother fucker look at my friends
All us nigga's got ends
Look at my shit nigga look at my watch
Look at my mother fuckin' drop
Look at my yacht boy stop
Look at all the shit you ain't got

Tihis shit real nigga
The shit real in the field
For real nigga now leave it in the will
Shit real nigga
The shit real in the field
Pharrell nigga
What you can't have now
Leave it in the will

Mm hmm
P my nigga
Nobody in the game fuck with me my nigga
Got the keys my nigga
To what I see my nigga
I open up the door and don't leave my nigga
That ain't me my nigga
Up in the air like a g my nigga
But you only getting there with the weed my nigga
Disagree my nigga
Well not with the green my nigga
No what I mean my nigga
Fly around the world and be like me my nigga
All the shit I be doing you don't read my nigga
She's my nigga
If that's the fucking case you won't believe my nigga
G.o.o.g.l.e. my nigga
You see my nigga
He put me in the race to take the lead my nigga
Billionaire boys ice cream my nigga
See the hat with the big ass b my nigga
H.e.r.m.e.s. my nigga
Comme de garcons & lv's my nigga
I wear timberland & cc's my nigga
Karl made it for me we we my nigga
I know what your thinking what the hell my nigga
But @4real4rell is my twtter
Want to make money make quitter.com a bitter.com
A hating ass hungry ass nigga.com
An internet thug or killa.com
Chased by pharrell big gorilla.com
Yea we seen the pictures ain't shit on that palm
Huh would a could a should a.com
Holdin hands of that bitch you ain't hitting.com
Who you shitting.com

See I don't give fuck what a nigga think
As long as I keep poppin' bottles of that drank
And I could give a fuck what a nigga do
As long as I got rolly's on my whole crew

You think I give a fuck fa nigga look at my truck
Matter fact look at my girl
Look at my benz mother fucker look at my friends
All us nigga's got ends
Look at my shit nigga look at my watch
Look at my mother fuckin' drop
Look at my yacht boy stop
Look at all the shit you ain't got

This shit real nigga
The shit real in the field
Real nigga now leave it in the will
Shit real nigga
The shit real in the field
Real nigga
What you can't have now
Leave it in the will
It's real

And if I'm dreaming
Please don't let it end
This shits real
If I'm dreaming
Just let it be
This shits real
And if I'm dreaming
Please don't let it end
This shits real
The fuck up out of here
And let it be
Rock out

Réel

Tu vois, j'en ai rien à foutre de ce qu'un négro pense
Tant que je continue à faire sauter des bouteilles de ce truc
Et j'en ai rien à foutre de ce qu'un négro fait
Tant que j'ai des Rolex pour toute mon équipe

Tu crois que j'en ai quelque chose à faire qu'un négro regarde mon camion?
D'ailleurs, regarde ma meuf.
Regarde ma Benz, connard, regarde mes potes
On a tous du fric, négro
Regarde mes affaires, négro, regarde ma montre
Regarde ma putain de décapotable
Regarde mon yacht, mec, arrête-toi
Regarde tout ce que t'as pas

Ce truc est réel, négro
C'est du vrai sur le terrain
Vrai négro, maintenant laisse-le dans le testament
C'est du vrai, négro
C'est du vrai sur le terrain
Vrai négro
Ce que tu ne peux pas avoir maintenant
Laisse-le dans le testament

Pharrell en blanc
Gucci en jaune
Je suis dans la rouge
J'ai cru que tu disais quelque chose
Diddy au téléphone
Négro, reprends ton swag
J m'a dit de te le lâcher sur la tête
Swag serré
Négro dépense de l'argent comme si je venais de gagner un procès
T'as déjà vu un négro acheter une Porsche sur Internet?
T'as déjà vu un négro acheter une maison depuis les toilettes?
Ajouter un bateau au panier
Cliquer sur oui
Acheté
Alors négro arrête de faire comme si on ne connaissait pas les tueurs nous aussi
Jouer avec mon argent comme si je ne connaissais pas les gorilles aussi
Chris m'a dit de prendre mon argent
De foutre le camp de ce piège
Et c'était en 99 et je n'ai pas regardé en arrière
Et Jason m'a dit de le frapper si jamais j'avais un problème

T'inquiète pas, il viendra les résoudre
Il suffit de payer les avocats
Négro, on s'en fout de ces accusations

Tu vois, j'en ai rien à foutre de ce qu'un négro pense
Tant que je continue à faire sauter des bouteilles de ce truc
Et j'en ai rien à foutre de ce qu'un négro fait
Tant que j'ai des Rolex pour toute mon équipe

Tu crois que j'en ai quelque chose à faire qu'un négro regarde mon camion?
D'ailleurs, regarde ma meuf.
Regarde ma Benz, connard, regarde mes potes
On a tous du fric, négro
Regarde mes affaires, négro, regarde ma montre
Regarde ma putain de décapotable
Regarde mon yacht, mec, arrête-toi
Regarde tout ce que t'as pas

Ce truc est réel, négro
C'est du vrai sur le terrain
Pour de vrai, négro, maintenant laisse-le dans le testament
C'est du vrai, négro
C'est du vrai sur le terrain
Pharrell, négro
Ce que tu ne peux pas avoir maintenant
Laisse-le dans le testament

Mm hmm
P mon négro
Personne dans le game ne me baise, mon négro
J'ai les clés, mon négro
De ce que je vois, mon négro
J'ouvre la porte et je ne pars pas, mon négro
C'est pas moi, mon négro
En l'air comme un G, mon négro
Mais tu n'y arrives qu'avec la weed, mon négro
Pas d'accord, mon négro
Enfin pas avec la verte, mon négro
Non, ce que je veux dire, mon négro
Fais le tour du monde et sois comme moi, mon négro
Toutes les conneries que je fais, tu ne les lis pas, mon négro
C'est ma négro
Si c'est le cas, tu ne vas pas le croire, mon négro
G.o.o.g.l.e, mon négro
Tu vois, mon négro
Il m'a mis dans la course pour prendre la tête, mon négro
Glace milliardaire, mon négro
Tu vois le chapeau avec le gros B, mon négro
H.e.r.m.e.s., mon négro
Comme des Garçons & LV, mon négro
Je porte du Timberland & des CC, mon négro
Karl l'a fait pour moi, on est nous, mon négro
Je sais ce que tu penses, c'est quoi ce bordel, mon négro
Mais @4real4rell est mon Twitter
Tu veux gagner de l'argent, fais de quitter.com un amer.com
Un négro haineux et affamé.com
Un voyou ou un tueur d'Internet.com
Poursuivi par le grand gorille Pharrell.com
Ouais, on a vu les photos, il n'y a rien sur cette paume
Huh aurait pu, pourrait, devrait.com
Tenir la main de cette salope que tu ne baises pas.com
Qui tu baises.com

Tu vois, j'en ai rien à foutre de ce qu'un négro pense
Tant que je continue à faire sauter des bouteilles de ce truc
Et j'en ai rien à foutre de ce qu'un négro fait
Tant que j'ai des Rolex pour toute mon équipe

Tu crois que j'en ai quelque chose à faire qu'un négro regarde mon camion?
D'ailleurs, regarde ma meuf.
Regarde ma Benz, connard, regarde mes potes
On a tous du fric, négro
Regarde mes affaires, négro, regarde ma montre
Regarde ma putain de décapotable
Regarde mon yacht, mec, arrête-toi
Regarde tout ce que t'as pas

Ce truc est réel, négro
C'est du vrai sur le terrain
Vrai négro, maintenant laisse-le dans le testament
C'est du vrai, négro
C'est du vrai sur le terrain
Vrai négro
Ce que tu ne peux pas avoir maintenant
Laisse-le dans le testament
C'est réel

Et si je rêve
S'il te plaît, ne le laisse pas finir
C'est du vrai
Si je rêve
Laisse-le être
C'est du vrai
Et si je rêve
S'il te plaît, ne le laisse pas finir
C'est du vrai
Fous le camp d'ici
Et laisse-le être
Fais du bruit