The-Dream - Right Side of My Brain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The-Dream - Right Side of My Brain




Right Side of My Brain
Le côté droit de mon cerveau
Oohhhh ohhhhhhh yi-yi-yi-yi-yahhh
Oohhhh ohhhhhhh yi-yi-yi-yi-yahhh
Ohhhh ohhhhhhh yi-yi-yi-yi-yahhh
Ohhhh ohhhhhhh yi-yi-yi-yi-yahhh
Ohhhh ohhhhhhh yi-yi-yi-yi-yahhhhhh-yahhhhhhh
Ohhhh ohhhhhhh yi-yi-yi-yi-yahhhhhh-yahhhhhhh
U touch me baby
Tu me touches, bébé
Then u untouch me baby
Puis tu ne me touches plus, bébé
U feed me your lies
Tu me nourris de tes mensonges
Words like pie
Des mots comme de la tarte
U warned me baby
Tu m'as prévenu, bébé
Then u unwarn me baby
Puis tu ne m'as plus prévenu, bébé
Outsmart me baby
Tu me surpasses, bébé
& Im back, Im crazy
& Je suis de retour, je suis fou
But I should be ashamed
Mais je devrais avoir honte
Cuz I let
Parce que je te laisse
U do me this way
Me traiter de cette façon
& Then it's un-
& Puis c'est un-
Fortunate that when your in love
Malheur que quand tu es amoureux
U never use...
Tu n'utilises jamais...
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
Right side of your brain (ehhh)
Le côté droit de ton cerveau (ehhh)
U love me baby
Tu m'aimes, bébé
Unlove me baby.
Tu ne m'aimes plus, bébé.
U lead me on then
Tu me fais croire puis
U lock the doors on our home.
Tu verrouille les portes de notre maison.
U heart me baby
Tu as du cœur pour moi, bébé
Then your hardly baby.
Puis tu n'es plus vraiment bébé.
U need me baby
Tu as besoin de moi, bébé
Then u see me go.
Puis tu me vois partir.
U say Im your friend
Tu dis que je suis ton ami
& U'll be there in the end.
& Tu seras à la fin.
Then you tell me baby
Puis tu me dis, bébé
U sell me baby
Tu me vends, bébé
But I should be ashamed
Mais je devrais avoir honte
Cuz I let
Parce que je te laisse
You treat me this way
Me traiter de cette façon
Cant lie, it's un-
Impossible de mentir, c'est un-
Fortunate to say that love
Malheur de dire que l'amour
Never lets me use...
Ne me laisse jamais utiliser...
The right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my brain (ehhh)
Le côté droit de mon cerveau (ehhh)
Right side of my...
Le côté droit de mon...
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-ohhhhh-ohhhhhhh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-ohhhhh-ohhhhhhh
U love me baby
Tu m'aimes, bébé
And u unlove me baby.
Et tu ne m'aimes plus, bébé.
U watchin me dreamin
Tu me regardes rêver
Ur love has me feenin'.
Ton amour me rend fou.
U feel me baby
Tu me sens, bébé
& I nearly gave in.
& J'ai failli céder.
U say Im your friend
Tu dis que je suis ton ami
What happened to the end?
Qu'est-il arrivé à la fin ?
But I should be ashamed
Mais je devrais avoir honte
Cuz I let
Parce que je te laisse
U complain this way
Te plaindre de cette façon
& I know
& Je sais
That all this time.
Que tout ce temps.
I shoulda been usin'...
J'aurais utiliser...
The right side of my brain
Le côté droit de mon cerveau
Right side of my brain
Le côté droit de mon cerveau
Right side of my brain
Le côté droit de mon cerveau
Right side of my MMMM-mmmmm
Le côté droit de mon MMMM-mmmmm
Mmmm-mmm side of my brain
Mmmm-mmm côté de mon cerveau
Right side of my brain
Le côté droit de mon cerveau
Right side of my brain, at the same time...
Le côté droit de mon cerveau, en même temps...
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
(Music fades)
(La musique s'estompe)





Авторы: TERIUS NASH, CHRISTOPHER STEWART


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.