The-Dream - She Needs My Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The-Dream - She Needs My Love




She Needs My Love
Elle a besoin de mon amour
Shawty need my love sh sh shawty need my love dog
Ma chérie a besoin de mon amour sh sh ma chérie a besoin de mon amour mon pote
(repeat)
(répéter)
(Verse 1)
(Couplet 1)
You seen her walkin through
Tu l'as vue marcher à travers
Hearts fill in the national
Les cœurs se remplissent dans le national
On her way too see me
Sur son chemin pour me voir
She's far from the girl that you used too know
Elle est loin de la fille que tu connaissais
Flawsin' keys to your phantom and you know that she's my girl
Elle a les clés de ta Phantom et tu sais que c'est ma fille
Still you try to get at her
Tu essaies toujours de l'avoir
but she push the brakes on that shit like skeerrww
mais elle freine sur ce truc comme skeerrww
And I don't blame you cause god the girl look good
Et je ne te blâme pas parce que dieu la fille a l'air bien
She said she couldn't even if she could.
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas même si elle le pouvait.
(Chorus)
(Refrain)
She needs my love
Elle a besoin de mon amour
She said I'm like the air and without me she'll die
Elle a dit que je suis comme l'air et sans moi, elle mourra
If it ain't my love
Si ce n'est pas mon amour
You better have a doctor on standby
Tu ferais mieux d'avoir un médecin en attente
She needs my love
Elle a besoin de mon amour
She said I'm like the air and without me she'll die
Elle a dit que je suis comme l'air et sans moi, elle mourra
If it ain't my love
Si ce n'est pas mon amour
You better have a doctor on standby
Tu ferais mieux d'avoir un médecin en attente
(repeat 4x)
(répéter 4x)
Shawty need my love sh sh shawty need my love dog
Ma chérie a besoin de mon amour sh sh ma chérie a besoin de mon amour mon pote
(Verse 2)
(Couplet 2)
You seen us walkin through the club
Tu nous as vu marcher dans le club
Little fendi skirt lettin' them panties show oh
Petite jupe Fendi laissant voir ses culottes oh
She grindin' on me (meee)
Elle me grind (meee)
I see you tryin' too flirt with her on the low
Je vois que tu essaies de flirter avec elle en douce
Flawsin' keys too your rover boy you know that that's my girl
Elle a les clés de ton Rover mon garçon, tu sais que c'est ma fille
I left and you made your way over
Je suis parti et tu t'es approché
But she push the brakes on that shit like skeerrww
Mais elle freine sur ce truc comme skeerrww
And I can't blame u cause goddamm the girl is fine
Et je ne peux pas te blâmer parce que putain, la fille est belle
She said she can't beacause shes mine mine mine
Elle a dit qu'elle ne peut pas parce qu'elle est à moi à moi à moi
(Chorus)
(Refrain)
She needs my love
Elle a besoin de mon amour
She said I'm like the air and without me she'll die
Elle a dit que je suis comme l'air et sans moi, elle mourra
If it ain't my love
Si ce n'est pas mon amour
You better have a doctor on standby
Tu ferais mieux d'avoir un médecin en attente
She needs my love
Elle a besoin de mon amour
She said I'm like the air and without me she'll die
Elle a dit que je suis comme l'air et sans moi, elle mourra
If it ain't my love
Si ce n'est pas mon amour
You better have a doctor on standby
Tu ferais mieux d'avoir un médecin en attente
(repeat 4x)
(répéter 4x)
Shawty need my love sh sh shawty need my love dog
Ma chérie a besoin de mon amour sh sh ma chérie a besoin de mon amour mon pote
Yessir
Oui monsieur
(Verse 3)
(Couplet 3)
From the look of my wardrobe I can see why you mad though
Au vu de ma garde-robe, je comprends pourquoi tu es en colère
See me up in bankhead chillin' with a bad hoe
Tu me vois à Bankhead en train de chiller avec une mauvaise meuf
Tell Oprah I'm sorry I really meant to say bad though
Dis à Oprah que je suis désolé, j'avais vraiment l'intention de dire "mauvaise"
She keep them thongs ch ch ch chewin' on her asshole
Elle garde ses strings ch ch ch mâchant sur son trou du cul
I'm all up on her ass though runnin it like a cash flow
Je suis tout sur son cul, je la baise comme un flux de trésorerie
I'm still hood even though my bank account upper class hoe
Je suis toujours dans le quartier même si mon compte en banque est classe supérieure
We 3 minutes in too the song but still nigga you mad though
On est à 3 minutes dans la chanson mais quand même, mec, tu es en colère
But nah he skwitchin' from my wrist cause my wrist got the mad glow
Mais non, il est en train de fuir mon poignet parce que mon poignet a une lueur de fou
(Chorus)
(Refrain)
She needs my love
Elle a besoin de mon amour
She said I'm like the air and without me she'll die
Elle a dit que je suis comme l'air et sans moi, elle mourra
If it ain't my love
Si ce n'est pas mon amour
You better have a doctor on standby
Tu ferais mieux d'avoir un médecin en attente
She needs my love
Elle a besoin de mon amour
She said I'm like the air and without me she'll die
Elle a dit que je suis comme l'air et sans moi, elle mourra
If it ain't my love
Si ce n'est pas mon amour
You better have a doctor on standby
Tu ferais mieux d'avoir un médecin en attente
You better, you better
Tu ferais mieux, tu ferais mieux
(Bridge)
(Pont)
Call 9-1-1 if my love ain't there
Appelle le 9-1-1 si mon amour n'est pas
Call 9-1-1 tell paramedics to bring her air
Appelle le 9-1-1, dis aux ambulanciers de lui apporter de l'air
She needs my love you
Elle a besoin de mon amour toi
Better have a doctor on standby
Tu ferais mieux d'avoir un médecin en attente





Авторы: CHRISTOPHER STEWART, TERIUS NASH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.