Текст и перевод песни The-Dream - Take Care Of Me

Take Care Of Me

I′m not the same as them, I'm not the one
So you better take care of me
If I fight for you, you better fight for me
Take care of me

I′ll build you up, to the sky
Girl, I'll take care of you
I'll never wrong you, I′ll never lie
I′ll take care of you

But don't take my love for granted
Girl, don′t take my love for granted
Act like you'll always need me
Act like you only see me

Don′t take my heart for granted
And don't take my heart and strand it
Don′t turn my love to hate
Put back in it what you take

Or I will break you down, you down
I will break you down, I'll break you down
Girl, I will break you down, I'll break you down
Girl, I′ll break you down, I′ll break you down, girl

I wear my heart on my shirt
So beware of me
Every thought, will be a thought of you
Girl, beware of me

Mini hell shattered my spirits
So I'll be aware of you
And if you fool me once, you′ll never fool me again
I'll be aware of you

So don′t take, don't, don′t so don't don't
So so don′t take my love for granted
Girl, don′t take my love for granted
Say that you only see me
Say that you'll always need me

Don′t take my heart for granted
Don't take my heart and strand it
I can turn this love to hate
Anytime I want to any day

I will break us down, us down
I will break us down, I′ll break us down
Girl, I will break us down, I'll break us down
Girl I′ll break us down, I'll break us down girl

I wear my heart on my shirt
So beware of me
Every thought will be a thought of you
Girl, beware of me

I will break us down, us down
I will break us down, I'll break us down
Girl, I will break us down, I′ll break us down
Girl, I′ll break us down, I'll break us down girl

Not giving love without it being returned
You can′t profit from a love that's never been earned
Nothing is forever except forever
Love shouldn′t just be an endeavor, endeavor, endeavor

Prends soin de moi

Je ne suis pas comme les autres, je ne suis pas celui-là
Alors tu ferais mieux de prendre soin de moi
Si je me bats pour toi, tu ferais mieux de te battre pour moi
Prends soin de moi

Je vais te construire, jusqu'au ciel
Ma chérie, je prendrai soin de toi
Je ne te ferai jamais de tort, je ne te mentirai jamais
Je prendrai soin de toi

Mais ne prends pas mon amour pour acquis
Ma chérie, ne prends pas mon amour pour acquis
Agis comme si tu avais toujours besoin de moi
Agis comme si tu ne voyais que moi

Ne prends pas mon cœur pour acquis
Et ne prends pas mon cœur et ne l'abandonne pas
Ne transforme pas mon amour en haine
Remets ce que tu prends

Ou je vais te briser, te briser
Je vais te briser, je vais te briser
Ma chérie, je vais te briser, je vais te briser
Ma chérie, je vais te briser, je vais te briser, ma chérie

Je porte mon cœur sur ma chemise
Alors fais attention à moi
Chaque pensée, sera une pensée pour toi
Ma chérie, fais attention à moi

Un mini enfer a brisé mon esprit
Alors je serai conscient de toi
Et si tu me trompes une fois, tu ne me tromperas plus jamais
Je serai conscient de toi

Alors ne prends pas, ne prends pas, ne prends pas, alors ne prends pas, ne prends pas
Alors, alors ne prends pas mon amour pour acquis
Ma chérie, ne prends pas mon amour pour acquis
Dis que tu ne vois que moi
Dis que tu auras toujours besoin de moi

Ne prends pas mon cœur pour acquis
Ne prends pas mon cœur et ne l'abandonne pas
Je peux transformer cet amour en haine
À tout moment, à tout moment

Je vais nous briser, nous briser
Je vais nous briser, je vais nous briser
Ma chérie, je vais nous briser, je vais nous briser
Ma chérie, je vais nous briser, je vais nous briser, ma chérie

Je porte mon cœur sur ma chemise
Alors fais attention à moi
Chaque pensée sera une pensée pour toi
Ma chérie, fais attention à moi

Je vais nous briser, nous briser
Je vais nous briser, je vais nous briser
Ma chérie, je vais nous briser, je vais nous briser
Ma chérie, je vais nous briser, je vais nous briser, ma chérie

Je ne donne pas d'amour sans qu'il ne soit retourné
Tu ne peux pas profiter d'un amour qui n'a jamais été gagné
Rien n'est éternel sauf l'éternité
L'amour ne devrait pas être juste une entreprise, une entreprise, une entreprise