Текст и перевод песни The-Dream - Tender Tendencies

Tender Tendencies

You wanna tell 'em how bad I hurt you,
You wanna tell them how I mistreated your love
I'll tell them about all the lies
I'll tell them how harsh I am, and that's why you cry
I'll tell why am I false
I said I would never leave no matter what
And here I am leaving no matter what
You know I have tender tendencies
You know about all this shit daily
You know after my charm, my tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Listen baby I know, baby I know, I know, I know, baby I know
So I'll sing this song for you
I'll sing this song for you
I'm asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
I'll tell them how impatient I am
I'll tell them how self-centered I am
I won't hide a thing
I'll tell them bout these secrets I've had
I'll tell them about my insecurities
You know, I have tender tendencies
You know I battle this shit daily
You know after my bullshit and charm these tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I go off like alarms
My tendencies go off like alarms, baby
So allow me to sing this song for you'
I'll sing your song for you
So I'm asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
(You know I can't stand it)
I know, I know, I know
(Don't you dare leave me here)
Please baby pick up the ṗhone
You just left and you already miss
Here all alone in this room and there's no sign of you
Just me and your perfume, lingering in my doom

Tendances tendres

Tu veux leur dire à quel point je t'ai fait souffrir,
Tu veux leur dire comment j'ai maltraité ton amour
Je leur dirai tous les mensonges
Je leur dirai à quel point je suis dur, et c'est pourquoi tu pleures
Je dirai pourquoi je suis faux
J'ai dit que je ne partirais jamais quoi qu'il arrive
Et me voilà qui pars quoi qu'il arrive
Tu sais que j'ai des tendances tendres
Tu sais tout ça, tous les jours
Tu sais qu'après mon charme, mes tendances déclenchent des alarmes
Et bébé je sais, bébé je sais, je sais, je sais, je sais, bébé je sais
Écoute bébé je sais, bébé je sais, je sais, je sais, bébé je sais
Alors je chanterai cette chanson pour toi
Je chanterai cette chanson pour toi
Je demande quoi faire, puisque j'ai fait que ton cœur soit bleu
Elle a dit chante-moi cette chanson sur toi
Je leur dirai à quel point je suis impatient
Je leur dirai à quel point je suis égocentrique
Je ne cacherai rien
Je leur parlerai de ces secrets que j'ai eus
Je leur parlerai de mes insécurités
Tu sais, j'ai des tendances tendres
Tu sais que je combats ça tous les jours
Tu sais qu'après mes bêtises et mon charme, ces tendances déclenchent des alarmes
Et bébé je sais, bébé je sais, je sais, je sais, je sais, bébé je sais
Bébé je sais, bébé je sais, je sais, je sais, je sais, bébé je sais
Bébé je déclenchent des alarmes
Mes tendances déclenchent des alarmes, bébé
Alors permets-moi de chanter cette chanson pour toi'
Je chanterai ta chanson pour toi
Alors je demande quoi faire, puisque j'ai fait que ton cœur soit bleu
Elle a dit chante-moi cette chanson sur toi
(Tu sais que je ne supporte pas ça)
Je sais, je sais, je sais
(Ne me laisse pas ici)
S'il te plaît bébé, réponds au téléphone
Tu viens de partir et déjà tu me manques
Ici tout seul dans cette pièce et il n'y a aucun signe de toi
Juste moi et ton parfum, qui plane dans mon malheur