The-Dream - Transparent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The-Dream - Transparent




Transparent
Прозрачность
As much as I try to say I don't love you
Так стараюсь сказать, что не люблю тебя
Everything I say says I do
Но каждое слово говорит об обратном
As much as I try not to show you
Так стараюсь не показывать тебе
... that love
... то чувство
The more that those parts seek right through
А оно все сильнее пробивается наружу
Is it that clear
Настолько ли это очевидно
Every where I go
Куда бы я ни пошел
I wear you on my sleeve
Я ношу тебя на своем рукаве
Every one knows
Все знают
Every one sees
Все видят
I wear your heart right on my face.
Я ношу твое сердце у себя на лице.
And your unbreakable love
И твоя нерушимая любовь
bends for me just when I need a break
Подстраивается под меня, когда мне нужна передышка
And I'm as scared as ever
И я как никогда напугана
love forever .
любить вечно.
They said I'll never have that
Говорили, что у меня этого никогда не будет
me without you
я без тебя
Spare me the dramatics
Избавь меня от драматизма
Never lasting, ever lasting
Никогда не заканчивающаяся, вечная
Everything but magic
Все, кроме магии
I've had it all lost but here I am loving you
Я лишилась всего, но вот я здесь, люблю тебя
As much as I try to say I don't love you
Так стараюсь сказать, что не люблю тебя
Everything I say says I do
Но каждое слово говорит об обратном
As much as I try not to show you ... that love
Так стараюсь не показывать тебе... то чувство
The more those parts seek right through
А оно все сильнее пробивается наружу
Is it that clear
Настолько ли это очевидно
I wear your heart
Я ношу твое сердце
Right on my face
У себя на лице
your unbreakable love bends for me ...just when I need a break
твоя нерушимая любовь подстраивается под меня... когда мне нужна передышка
And I'm as scared as ever love forever
И я как никогда напугана любить вечно
They said I'll never have that
Говорили, что у меня этого никогда не будет
You without me
Ты без меня
Me without you
Меня без тебя
Spare me the dramatics
Избавь меня от драматизма
Never lasting, everlasting
Никогда не заканчивающаяся, вечная
Everything but magic
Все, кроме магии
I've had it all lost but here I am loving you
Я лишилась всего, но вот я здесь, люблю тебя
As much as I try to say I don't love you
Так стараюсь сказать, что не люблю тебя
Everything I say says I do
Но каждое слово говорит об обратном
As much as I try not to show you ...that love
Так стараюсь не показывать тебе... то чувство
The more that those parts seek right through
А оно все сильнее пробивается наружу
Is it that clear
Настолько ли это очевидно
Seems you see straight through me
Кажется, ты видишь меня насквозь
Is it that transparent ... apparently
Я настолько прозрачна... очевидно
That your the only one I'll ever need
Что ты единственный, кто мне когда-либо понадобится
Is it that clear
Настолько ли это очевидно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.