How Do You Heal a Broken Heart - The Drifters перевод на русский

How Do You Heal a Broken Heart

I can't believe what i just heard
Could it be true
Are you the girl I thought I knew
The one who promised me her love
Where did it go
Does anybody ever know
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can't let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I'll hold what could be right
Tomorrow I'll pretend to let you go
And were you ever what you seemed
Or was I a fool who fell in love
With his own dream
And now you say you want to leave
Start a new life today
Those words I thought you'd never say
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can't let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I'll hold what could be right
Tomorrow I'll pretend to
Wake and put it all behind me
And find that I have finally found
A new life
In my soul
And find that I know how to let you go
You go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can't let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I'll hold what could be right
Tomorrow I'll pretend to let you go
Tonight I'll hold what could be right
Tomorrow i'll pretend to
Wake and put it all behind me
And find that I know how to let you go

Как исцелить разбитое сердце

Не могу поверить, что я только что услышал.
Неужели это правда?
Ты ли та девушка, которую я, как мне казалось, знал?
Та, что обещала мне свою любовь.
Куда она делась?
Кто-нибудь вообще знает,
как исцелить разбитое сердце,
которое, кажется, больше никогда не будет биться так сильно?
О, нет.
Я просто не могу тебя отпустить.
Как исцелить разбитое сердце,
которое, кажется, больше никогда не будет любить так сильно?
О, нет.
Сегодня ночью я буду держаться за то, что могло бы быть правильным.
Завтра я сделаю вид, что отпускаю тебя.
А была ли ты когда-нибудь такой, какой казалась?
Или я был дураком, который влюбился
в собственную мечту?
И теперь ты говоришь, что хочешь уйти,
начать новую жизнь сегодня.
Эти слова, которые, как я думал, ты никогда не скажешь.
Как исцелить разбитое сердце,
которое, кажется, больше никогда не будет биться так сильно?
О, нет.
Я просто не могу тебя отпустить.
Как исцелить разбитое сердце,
которое, кажется, больше никогда не будет любить так сильно?
О, нет.
Сегодня ночью я буду держаться за то, что могло бы быть правильным.
Завтра я сделаю вид,
что проснулся и оставил все это позади,
и обнаружил, что наконец-то обрел
новую жизнь
в своей душе,
и понял, что знаю, как отпустить тебя.
Отпустить тебя.
Как исцелить разбитое сердце,
которое, кажется, больше никогда не будет биться так сильно?
О, нет.
Я просто не могу тебя отпустить.
Как исцелить разбитое сердце,
которое, кажется, больше никогда не будет любить так сильно?
О, нет.
Сегодня ночью я буду держаться за то, что могло бы быть правильным.
Завтра я сделаю вид, что отпускаю тебя.
Сегодня ночью я буду держаться за то, что могло бы быть правильным.
Завтра я сделаю вид,
что проснулся и оставил все это позади,
и понял, что знаю, как отпустить тебя.