It Looks Like I’m the Clown Again - The Drifters перевод на немецкий

It Looks Like I’m the Clown Again

Did you ever get real hurt?
And tell yourself
You′ll never love again
I got my fingers burnt
And thinking back I know
I felt that way
I gave you everything nevertheless
Staking everything on this time
Then I saw you with him
And now I'm in a mess

And it
It looks like I′m the clown again
I'm the clown again
Ain't it strange?
How the star of the show?
Is always the last to know?
And it
It looks like I′m the fool again
I′m the fool again
I thought the rumours were only lies
And here I am a clown in the whole world's eyes

I thought at long, long last
I maybe had a chance of happiness
You only talked of love
To laugh at me behind my back I guess
Believin′ in someone was all such a waste
I thought I'd put the hurt behind me
And here I am now with egg on my face

And it
It looks like I′m the clown again
I'm the clown again
Ain′t it strange?
How the star of the show?
Is always the last to know?
And it
It looks like I'm the fool again
I'm the fool again
I thought the rumours were only lies
And here I am a clown in the whole world′s eyes

All I wanted was to hide away from all the pain
You brought it all back again now what can I do

And it
It looks like I′m the clown again
I'm the clown again
Ain′t it strange?
How the star of the show?
Is always the last to know?
And it
It looks like I'm the fool again
I′m the fool again
I thought the rumours were only lies
And here I am a clown in the whole world's eyes.

Es sieht aus, als wäre ich wieder der Clown

Hast du dich jemals so verletzt gefühlt?
Und dir geschworen,
Dich nie mehr zu verlieben?
Ich habe mir die Finger verbrannt
Und wenn ich zurückdenke, weiß ich
Dass ich so fühlte
Ich gab dir trotzdem alles
Setzte alles auf diesmal
Doch dann sah ich dich mit ihm
Und jetzt bin ich im Chaos

Und es
Es sieht aus, als wäre ich wieder der Clown
Ich bin wieder der Clown
Ist es nicht seltsam?
Wie der Star der Show
Immer der Letzte ist, der es merkt?
Und es
Es sieht aus, als wäre ich wieder der Narr
Ich bin wieder der Narr
Ich dachte, die Gerüchte wären nur Lügen
Und hier stehe ich, ein Clown in den Augen der Welt

Ich dachte, endlich, endlich
Hätte ich eine Chance auf Glück
Du sprachst nur von Liebe
Um hinter meinem Rücken über mich zu lachen, glaube ich
An jemanden zu glauben, war so vergeudet
Ich dachte, ich hätte den Schmerz hinter mir
Und jetzt stehe ich hier mit einem blöden Gesicht

Und es
Es sieht aus, als wäre ich wieder der Clown
Ich bin wieder der Clown
Ist es nicht seltsam?
Wie der Star der Show
Immer der Letzte ist, der es merkt?
Und es
Es sieht aus, als wäre ich wieder der Narr
Ich bin wieder der Narr
Ich dachte, die Gerüchte wären nur Lügen
Und hier stehe ich, ein Clown in den Augen der Welt

Alles, was ich wollte, war, mich vor dem Schmerz zu verstecken
Du hast alles zurückgebracht, was soll ich jetzt tun?

Und es
Es sieht aus, als wäre ich wieder der Clown
Ich bin wieder der Clown
Ist es nicht seltsam?
Wie der Star der Show
Immer der Letzte ist, der es merkt?
Und es
Es sieht aus, als wäre ich wieder der Narr
Ich bin wieder der Narr
Ich dachte, die Gerüchte wären nur Lügen
Und hier stehe ich, ein Clown in den Augen der Welt.