My Only Desire - The Drifters перевод на русский

My Only Desire

Your eyes enlightened my darkness,
You stayed in my thoughts,
I see your delicate traces everywhere.
Like the sun desiring to meet the moon,
I live to see you again,
Like the flight of icarus,
I′d run to the stars to find you.
You're the blood that runs through my veins,
You′re the spirit that rises inside me,
You're the fire that makes my heart burn.
You're the blood that runs through my veins,
You′re the spirit that rises inside me,
You′re the fire that burnt my heart,
You're my only desire.
My deepest nightmares,
Went away with the passing rain,
Now you are here,
To wake me up for a new dream.
One more rain in my mind begins,
Where can I find you?
My nightmares murdered my soul,
I just live to save you in my memories.
I live to save you in my memories,
I′d run to the stars to find you.
You're the blood that runs through my veins,
You′re the spirit that rises inside me,
You're the fire that makes my heart burn.
You′re the blood that runs through my veins,
You're the spirit that rises inside me,
You're the fire that burnt my heart,
You′re my only desire.
You′re the blood that runs through my veins,
You're the spirit that rises inside me,
You′re the fire that makes my heart burn.
You're the blood that runs through my veins,
You′re the spirit that rises inside me,
You're the fire that burnt my heart,
You′re my only desire.
You're my only desire.

Моё единственное желание

Твои глаза осветили мою тьму,
Ты осталась в моих мыслях,
Я вижу твои нежные следы повсюду.
Как солнце, желающее встретить луну,
Я живу, чтобы увидеть тебя снова,
Словно Икар,
Я бы взлетел к звездам, чтобы найти тебя.
Ты — кровь, текущая по моим венам,
Ты — дух, восстающий во мне,
Ты — огонь, сжигающий мое сердце.
Ты — кровь, текущая по моим венам,
Ты — дух, восстающий во мне,
Ты — огонь, что сжег мое сердце,
Ты — мое единственное желание.
Мои самые глубокие кошмары,
Ушли с проливным дождем,
Теперь ты здесь,
Чтобы разбудить меня для новой мечты.
Вновь начинается дождь в моей душе,
Где я могу найти тебя?
Мои кошмары убили мою душу,
Я живу лишь для того, чтобы сохранить тебя в своих воспоминаниях.
Я живу лишь для того, чтобы сохранить тебя в своих воспоминаниях,
Я бы взлетел к звездам, чтобы найти тебя.
Ты — кровь, текущая по моим венам,
Ты — дух, восстающий во мне,
Ты — огонь, сжигающий мое сердце.
Ты — кровь, текущая по моим венам,
Ты — дух, восстающий во мне,
Ты — огонь, что сжег мое сердце,
Ты — мое единственное желание.
Ты — кровь, текущая по моим венам,
Ты — дух, восстающий во мне,
Ты — огонь, сжигающий мое сердце.
Ты — кровь, текущая по моим венам,
Ты — дух, восстающий во мне,
Ты — огонь, что сжег мое сердце,
Ты — мое единственное желание.
Ты — мое единственное желание.