Текст и перевод песни The Drifters - Oh My Love

Oh my love, oh my love

О, Любовь моя, о, Любовь моя

You know that I can′t leave, I love you so

Ты знаешь, что я не могу уйти, я так люблю тебя.

Yes you know that I will never, never, never, no never let you go

Да, ты знаешь, что я никогда, никогда, никогда, нет, никогда не отпущу тебя.

Oh my love, oh my love

О, Любовь моя, о, Любовь моя

You know that I'll always be with you

Ты знаешь, что я всегда буду с тобой.

Yes you know that I′ll always always and always be with you

Да ты знаешь что я всегда всегда и всегда буду с тобой

Yea yea yea we made a bargain right from the start

Да да да мы заключили сделку с самого начала

That you would never break my heart

Что ты никогда не разобьешь мне сердце.

Now that you're leaving, oh if you do,

Теперь, когда ты уходишь, О, если ты это сделаешь,

It will break my heart into yeah yea

Это разобьет мое сердце на "Да, да".

Oh my love, oh my love you know that I'll always love you so

О, Любовь моя, о, Любовь моя, ты знаешь, что я всегда буду так любить тебя.

And you know that I will never, no never let you go

И ты знаешь, что я никогда, нет, никогда не отпущу тебя.

Оцените перевод

Авторы: Audrey Patterson, Wendy Patterson

Альбом

Drift & Dream

дата релиза

30-10-2007

1 Honey Love (with Clyde McPhatter)
2 Save the Last Dance for Me
3 There Goes My Baby
4 On Broadway
5 Stranger On the Shore
6 Please Stay
7 I've Got Sand In My Shoes
8 Nobody But Me
9 Some Kind of Wonderful
10 Saturday Night At the Movies
11 Under The Boardwalk
12 Lucille (with Clyde McPhatter)
13 Let the Boogie Woogie Roll (with Clyde McPhatter)
14 Such a Night (with Clyde McPhatter)
15 The Way I Feel (with Clyde McPhatter)
16 Bip Bam (with Clyde McPhatter)
17 I Count the Tears
18 This Magic Moment
19 Fools Fall in Love
20 White Christmas
21 Whatcha Gonna Do (with Clyde McPhatter)
22 I'll Take You Where the Music's Playing (Edit Version)
23 Oh My Love
24 Loneliness or Happiness
25 Up in the Streets of Harlem
26 Sometimes I Wonder
27 Don't Dog Me
28 Three Thirty Three
29 Someday You'll Want Me to Want You
30 Your Promise to Be Mine
31 Baltimore
32 Dance With Me
33 The Bells of St. Mary's
34 Up on the Roof
35 (if You Cry) True Love, True Love
36 Drip Drop
37 If You Don't Come Back
38 Money Honey (with Clyde McPhatter)
39 At the Club
40 Memories Are Made of This
41 Room Full of Tears
42 Sweets for My Sweet
43 Mexican Divorce
44 When My Little Girl Is Smiling
45 Another Night With the Boys
46 Let the Music Play
47 Only In America (Live)
48 Rat Race
49 I'll Take You Home
50 In the Land of Make Believe
51 One Way Love
52 Vaya Con Dios
53 Come On Over To My Place
54 Adorable
55 Ruby Baby
56 Drifting Away from You
57 Lonely Winds
58 He's Just a Playboy
59 Gone
60 Steamboat

Еще альбомы