Текст и перевод песни The Drifters - Please Stay

Please Stay

Don't go
(Please stay)
Don't go
(Please stay)

If I got on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay in my ar-arms
Would you walk out the door like you did once before?
Or would this time be different, would you sta-a-ay?

Don't go
(Please stay)
Don't go

If I called out your name like a prayer in the night
Would you leave me alone with my tears?
Knowing i-i, I love you so-o, would you still turn and go?
Or would this time be different in some wa-a-ay?

Don't go
(Please stay)
(Please stay)

You took me away from the rest of the world
When you taught me to love you like this
Now I hang by a thread in the canyon of doom
But I still can be saved – by your kiss

If I got on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay in my ar-arms
Would you walk out the door like you did once before?
Or would this time be different, would you sta-a-ay?

(Don't go)
(Please stay)
(Don't go)
(Please stay)
(Don't go)
(Please sta-ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)

S'il te plaît, reste

Ne pars pas
(S'il te plaît, reste)
Ne pars pas
(S'il te plaît, reste)

Si je me mettais à genoux et que je te suppliais
De ne pas partir, mais de rester dans mes bras
Sortirais-tu comme tu l'as fait une fois
Ou cette fois-ci serait-elle différente, resterais-tu ?

Ne pars pas
(S'il te plaît, reste)
Ne pars pas

Si j'appelais ton nom comme une prière dans la nuit
Me laisserais-tu seul avec mes larmes ?
Sachant que je t'aime tellement, te retournerais-tu et partirais-tu ?
Ou cette fois-ci serait-elle différente d'une certaine manière ?

Ne pars pas
(S'il te plaît, reste)
(S'il te plaît, reste)

Tu m'as emmené loin du reste du monde
Quand tu m'as appris à t'aimer comme ça
Maintenant, je suis suspendu à un fil dans le canyon de la perdition
Mais je peux encore être sauvé - par ton baiser

Si je me mettais à genoux et que je te suppliais
De ne pas partir, mais de rester dans mes bras
Sortirais-tu comme tu l'as fait une fois
Ou cette fois-ci serait-elle différente, resterais-tu ?

(Ne pars pas)
(S'il te plaît, reste)
(Ne pars pas)
(S'il te plaît, reste)
(Ne pars pas)
(S'il te plaît, reste)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)