Some Kind of Wonderful (Rerecorded Version) - The Driftersперевод на русский
Wonderful,
wonderful,
wonderful
Чудесно,
чудесно,
чудесно,
All
you
have
to
do
is
touch
my
hand
Всё,
что
тебе
нужно
сделать,
это
коснуться
моей
руки,
To
show
me
you
understand
Чтобы
показать,
что
ты
понимаешь,
And
something
happens
to
me
И
что-то
происходит
со
мной,
That's
some
kind
of
wonderful
Это
что-то
чудесное.
Any
time
my
little
world
seems
blue
Каждый
раз,
когда
мой
маленький
мир
кажется
серым,
I
just
have
to
look
at
you
Мне
просто
нужно
взглянуть
на
тебя,
And
everything
seems
to
be
И
всё
кажется
Some
kind
of
wonderful
Каким-то
чудесным.
I
know
I
can't
express
Я
знаю,
что
не
могу
выразить
This
feeling
of
tenderness
Это
чувство
нежности,
There's
so
much
I
wanna
say
Так
много
я
хочу
сказать,
But
the
right
words
just
don't
come
my
way
Но
нужные
слова
просто
не
приходят
ко
мне.
I
just
know
when
I'm
in
your
embrace
Я
просто
знаю,
когда
я
в
твоих
объятиях,
This
world
is
a
happy
place
Этот
мир
- счастливое
место,
And
something
happens
to
me
И
что-то
происходит
со
мной,
There's
some
kind
of
wonderful
Это
что-то
чудесное.
I
know
I
can't
express
Я
знаю,
что
не
могу
выразить
This
feeling
of
tenderness
Это
чувство
нежности,
There's
so
much
I
wanna
say
Так
много
я
хочу
сказать,
But
the
right
words
don't
come
my
way
Но
нужные
слова
не
приходят
ко
мне.
I
just
know
when
I'm
in
your
embrace
Я
просто
знаю,
когда
я
в
твоих
объятиях,
This
world
is
a
happy
place
Этот
мир
- счастливое
место,
And
something
happens
to
me
И
что-то
происходит
со
мной,
There's
some
kind
of
wonderful
Это
что-то
чудесное.
Some
kind
of
sweet
lips
Какие-то
сладкие
губы,
Some
kind
of
warm
eyes
Какие-то
теплые
глаза,
Some
kind
of
soft
sigh
Какой-то
нежный
вздох,
Lord,
it's
some
kind
of
wonderful
Господи,
это
что-то
чудесное.
Oh
yeah,
wonderful
О
да,
чудесно.
Оцените перевод
1
Sweets For My Sweet (Rerecorded Version)
2 Up On the Roof (Rerecorded Version)
3 This Magic Moment (Rerecorded Version)
4 There Goes My Baby (Rerecorded Version)
5 Save the Last Dance For Me (Rerecorded Version)
6 Some Kind of Wonderful (Rerecorded Version)
7 Short People (Rerecorded Version)
8 Get Back (Rerecorded Version)
9 I Can Help (Rerecorded Version)
10 Bab Bad Leroy Brown (Rerecorded Version)
11 Tie a Yellow Ribbon (Rerecorded Version)
12 I Shot the Sheriff (Rerecorded Version)
13 Kung Fu Fighting (Rerecorded Version)
14 Let's Groove (Rerecorded Version)
15 Fifty Ways To Leave Your Lover (Rerecorded Version)
16 Night Moves (Rerecorded Version)
17 Brother Louie (Rerecorded Version)
18 I'll Take You Home (Rerecorded Version)
19 Josphine (Rerecorded Version)
20 Sundown (Rerecorded Version)
21 Midnight Rider (Rerecorded Version)
22 Please Stay (Re-Recorded Version)
23 Rub It In (Rerecorded Version)
24 Third Rate Romance (Rerecorded Version)
25 Come Monday (Rerecorded Version)
26 Me and Bobby McGee (Rerecorded Version)
27 Love Me Like a Rock (Rerecorded Version)
28 Summertime (Rerecorded Version)
29 I Count The Tears (Re-Recorded Version)
30 Dance With Me (Re-Recorded Version)
31 Another Saturday Night (Rerecorded Version)
32 Ruby Baby (Rerecorded Version)
33 Cupid (Rerecorded Version)
34 Bring It On Home For Me (Rerecorded Version)
35 Stand By Me (Rerecorded Version)
36 Slip Slidin' Away (Rerecorded Version)
37 You Send Me (Rerecorded Version)
38 Dock of the Bay (Rerecorded Version)
39 What'd I Say (Rerecorded Version)
40 Let's Get It On (Rerecorded Version)
41 Unchained Melody (Rerecorded Version)
42 Wonderful World (Rerecorded Version)
43 If Loving You Is Wrong (Rerecorded Version)
44 On Broadway (Re-Recorded Version)
45 Any Day Now (Rerecorded Version)
46 Everlasting Love (Rerecorded Version)
2 Up On the Roof (Rerecorded Version)
3 This Magic Moment (Rerecorded Version)
4 There Goes My Baby (Rerecorded Version)
5 Save the Last Dance For Me (Rerecorded Version)
6 Some Kind of Wonderful (Rerecorded Version)
7 Short People (Rerecorded Version)
8 Get Back (Rerecorded Version)
9 I Can Help (Rerecorded Version)
10 Bab Bad Leroy Brown (Rerecorded Version)
11 Tie a Yellow Ribbon (Rerecorded Version)
12 I Shot the Sheriff (Rerecorded Version)
13 Kung Fu Fighting (Rerecorded Version)
14 Let's Groove (Rerecorded Version)
15 Fifty Ways To Leave Your Lover (Rerecorded Version)
16 Night Moves (Rerecorded Version)
17 Brother Louie (Rerecorded Version)
18 I'll Take You Home (Rerecorded Version)
19 Josphine (Rerecorded Version)
20 Sundown (Rerecorded Version)
21 Midnight Rider (Rerecorded Version)
22 Please Stay (Re-Recorded Version)
23 Rub It In (Rerecorded Version)
24 Third Rate Romance (Rerecorded Version)
25 Come Monday (Rerecorded Version)
26 Me and Bobby McGee (Rerecorded Version)
27 Love Me Like a Rock (Rerecorded Version)
28 Summertime (Rerecorded Version)
29 I Count The Tears (Re-Recorded Version)
30 Dance With Me (Re-Recorded Version)
31 Another Saturday Night (Rerecorded Version)
32 Ruby Baby (Rerecorded Version)
33 Cupid (Rerecorded Version)
34 Bring It On Home For Me (Rerecorded Version)
35 Stand By Me (Rerecorded Version)
36 Slip Slidin' Away (Rerecorded Version)
37 You Send Me (Rerecorded Version)
38 Dock of the Bay (Rerecorded Version)
39 What'd I Say (Rerecorded Version)
40 Let's Get It On (Rerecorded Version)
41 Unchained Melody (Rerecorded Version)
42 Wonderful World (Rerecorded Version)
43 If Loving You Is Wrong (Rerecorded Version)
44 On Broadway (Re-Recorded Version)
45 Any Day Now (Rerecorded Version)
46 Everlasting Love (Rerecorded Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.