The Drifters - You Got to Pay Your Dues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Drifters - You Got to Pay Your Dues




You Got to Pay Your Dues
Tu dois payer tes dettes
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Maybe he's got more to give than I've got
Peut-être qu'il a plus à donner que moi
Maybe he's offering you a lot
Peut-être qu'il te propose beaucoup de choses
One thing's for certain
Une chose est certaine
Before you choose
Avant de choisir
I am what I am
Je suis ce que je suis
And to be what I am
Et pour être ce que je suis
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
You've got to pay your dues
Tu dois payer tes dettes
I am what I am
Je suis ce que je suis
And to be what I am
Et pour être ce que je suis
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
All that I have is a handful of rain
Tout ce que j'ai, c'est une poignée de pluie
All that I own is my soul and my name
Tout ce que je possède, c'est mon âme et mon nom
Would I be different with a shine on my shoes?
Est-ce que je serais différent avec des chaussures brillantes ?
Well, I am what I am
Eh bien, je suis ce que je suis
And to be what I am
Et pour être ce que je suis
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
You've got to pay your dues
Tu dois payer tes dettes
I am what I am
Je suis ce que je suis
And to be what I am
Et pour être ce que je suis
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
When you decide (when you decide)
Quand tu décides (quand tu décides)
To make up your mind (to make up your mind)
De te décider (de te décider)
Think what you're losing (ooh, ooh, ooh)
Réfléchis à ce que tu perds (ooh, ooh, ooh)
And what you may find
Et à ce que tu peux trouver
How can you win if you never lose?
Comment peux-tu gagner si tu ne perds jamais ?
'Cause some day you will find
Parce qu'un jour, tu trouveras
That to own your own life
Que pour être maître de ta propre vie
You've got to pay your dues
Tu dois payer tes dettes
You've got to pay your dues
Tu dois payer tes dettes
Yes, there'll come a day when you're gonna say
Oui, il viendra un jour tu diras
I am what I am
Je suis ce que je suis
And to be what I am
Et pour être ce que je suis
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
Yes, I've got to pay my dues
Oui, je dois payer mes dettes
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes
Yes, I've got to pay my dues
Oui, je dois payer mes dettes
I've got to pay my dues
Je dois payer mes dettes





Авторы: Rupert Holmes, Paul Vance, Gerard Jerry Florio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.