Текст и перевод песни The Drums - I Felt Stupid
I
felt
so
stupid,
you
were
standing
there
Я
чувствовала
себя
такой
глупой,
когда
ты
стоял
там.
You
were
combing
your
hair
so
unaware
Ты
расчесывала
волосы,
ничего
не
подозревая.
I
felt
so
silly,
you
could
see
me
Я
чувствовала
себя
такой
глупой,
ты
мог
видеть
меня.
I
know
you
love
your
family,
I'm
sure
you
love
your
family
Я
знаю,
что
ты
любишь
свою
семью,
я
уверен,
что
ты
любишь
свою
семью.
But
come
stay
with
me,
stay
with
me
Но
останься
со
мной,
останься
со
мной.
I
don't
know
if
it's
right
or
wrong
Я
не
знаю,
правильно
это
или
нет.
But
come
stay
with
me,
I
wanna
hear
every
beat
of
your
heart
Но
останься
со
мной,
я
хочу
слышать
каждый
удар
твоего
сердца.
If
it's
good
or
bad,
come
be
with
me
Хорошо
это
или
плохо,
будь
со
мной.
And
I'll
give
you
the
key
to
my
И
я
дам
тебе
ключ
от
моей
...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-art
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Your
arms
around
me
seem
to
be
Твои
руки,
обнимающие
меня,
кажутся
...
The
only
good
thing
that
ever
happened
to
me
Единственная
хорошая
вещь,
которая
когда-либо
случалась
со
мной.
We
can
take
a
walk
now,
down
to
the
beach
Мы
можем
прогуляться
до
пляжа.
The
sun
will
be
shining
where
we're
finally
free
Солнце
будет
светить
там,
где
мы
наконец-то
свободны.
I
don't
know
if
it's
right
or
wrong
Я
не
знаю,
правильно
это
или
нет.
But
come
stay
with
me,
I
wanna
hear
every
beat
of
your
heart
Но
останься
со
мной,
я
хочу
слышать
каждый
удар
твоего
сердца.
If
it's
good
or
bad,
come
be
with
me
Хорошо
это
или
плохо,
будь
со
мной.
And
I'll
give
you
the
key
to
my
И
я
дам
тебе
ключ
от
моей
...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-art
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
I
don't
know
if
it's
right
or
wrong
Я
не
знаю,
правильно
это
или
нет.
But
come
stay
with
me,
I
wanna
hear
every
beat
of
your
heart
Но
останься
со
мной,
я
хочу
слышать
каждый
удар
твоего
сердца.
If
it's
good
or
bad,
come
be
with
me
Хорошо
это
или
плохо,
будь
со
мной.
And
I'll
give
you
the
key
to
my
И
я
дам
тебе
ключ
от
моей
...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-art
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
I
don't
know
if
it's
right
or
wrong
Я
не
знаю,
правильно
это
или
нет.
But
come
stay
with
me,
I
wanna
hear
every
beat
of
your
heart
Но
останься
со
мной,
я
хочу
слышать
каждый
удар
твоего
сердца.
If
it's
good
or
bad,
come
be
with
me
Хорошо
это
или
плохо,
будь
со
мной.
And
I'll
give
you
the
key
to
my
И
я
дам
тебе
ключ
от
моей
...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-art
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-а-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-art
Ха-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-А-А-А-А-А-А-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ah
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-art
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а-арт
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
And
have
i
lived
my
life
too
selfishly,
baby?
Не
слишком
ли
эгоистично
я
прожил
свою
жизнь,
детка?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.