Текст и перевод песни The Drums - I Need Fun In My Life

I Need Fun In My Life

You'd think I would know
All the answers to the questions before I get old
But I've spent too much time thinking
And I've spent too much time doing
It's time to go

And I need fun, fun, fun, fun, fun, fun
In my life
And I need life
In my fun, fun, fun, fun, fun, fun

Oh, I took a walk yesterday all around New York City
And I saw something written on a car
It said "The less you own the more freedom you have"
The less you own the more freedom you have
So I went home and I threw it all away

J'ai besoin de plaisir dans ma vie

Tu penserais que je saurais
Toutes les réponses aux questions avant de vieillir
Mais j'ai passé trop de temps à réfléchir
Et j'ai passé trop de temps à faire
Il est temps d'y aller

Et j'ai besoin de plaisir, plaisir, plaisir, plaisir, plaisir, plaisir
Dans ma vie
Et j'ai besoin de vie
Dans mon plaisir, plaisir, plaisir, plaisir, plaisir, plaisir

Oh, j'ai fait une promenade hier dans tout New York
Et j'ai vu quelque chose écrit sur une voiture
Il disait "Moins tu possèdes, plus tu es libre"
Moins tu possèdes, plus tu es libre
Alors je suis rentré chez moi et j'ai tout jeté