Текст и перевод песни The Drums - The Rules of Your Life (Bonus Track)

I don't subscribe to the rules of life

Я не подписываюсь под правилами жизни,

Who penned them, was it man or God?

кто их написал, человек или Бог?

Oh I don't care, I don't care, I don't care

О, мне все равно, мне все равно, мне все равно.

Oh I don't care, I don't care, I don't care

О, мне все равно, мне все равно, мне все равно.

Forget the rules of your life

Забудь правила своей жизни.

And kiss me one last time

И Поцелуй меня в последний раз.

Forget the rules of your life

Забудь правила своей жизни.

And touch me one last time

И Прикоснись ко мне в последний раз.

We both know we died long ago

Мы оба знаем, что давно умерли.

Choked to death on chicks and lies

Задохнулся до смерти от телок и лжи.

We both know what (?)

Мы оба знаем, что (?)

There's nothing really anymore

На самом деле больше ничего нет.

But I don't care, I don't care, I don't care

Но мне все равно, мне все равно, мне все равно.

Oh I don't care, I don't care, I don't care

О, мне все равно, мне все равно, мне все равно.

Forget the rules of your life

Забудь правила своей жизни.

And kiss me one last time

И Поцелуй меня в последний раз.

Forget the rules of your life

Забудь правила своей жизни.

And touch me one last time

И Прикоснись ко мне в последний раз.

We built it

Мы построили его.

Together

Вместе

Destroyed it

Уничтожил его.

Together

Вместе

We built it

Мы построили его.

Together

Вместе

Will I ever feel joy again?

Почувствую ли я когда-нибудь снова радость?

Forget the rules of your life

Забудь правила своей жизни.

And kiss me one last time

И Поцелуй меня в последний раз.

Forget the rules of your life

Забудь правила своей жизни.

And touch me one last time

И Прикоснись ко мне в последний раз.

And touch me one last time

И Прикоснись ко мне в последний раз.

And touch me one last time

И Прикоснись ко мне в последний раз.

Will I ever feel joy?