Текст и перевод песни The Dubliners feat. Jim McCann - Molly Malone
In
Dublin's
fair
city
Dans
la
belle
ville
de
Dublin
Where
the
girls
are
so
pretty
Où
les
filles
sont
si
jolies
I
first
set
my
eyes
on
sweet
Molly
Malone
J'ai
vu
pour
la
première
fois
la
douce
Molly
Malone
As
she
wheeled
her
wheelbarrow
Alors
qu'elle
poussait
sa
brouette
Through
streets
broad
and
narrow
À
travers
les
rues
larges
et
étroites
Crying,
"Cockles
and
mussels,
alive,
alive,
oh!"
En
criant
: "Coquillages
et
moules,
vivants,
vivants,
oh
!"
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Crying,
"Cockles
and
mussels,
alive,
alive,
oh"
En
criant
: "Coquillages
et
moules,
vivants,
vivants,
oh"
She
was
a
fishmonger
C'était
une
marchande
de
poisson
And
sure
'twas
no
wonder
Et
ce
n'était
pas
étonnant
For
so
were
her
father
and
mother
before
Car
ses
parents
étaient
aussi
marchands
de
poisson
avant
elle
And
they
both
wheeled
their
barrows
Et
tous
les
deux
poussaient
leurs
brouettes
Through
streets
broad
and
narrow
À
travers
les
rues
larges
et
étroites
Crying,
"Cockles
and
mussels,
alive,
alive,
oh
En
criant
: "Coquillages
et
moules,
vivants,
vivants,
oh
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Crying,
"Cockles
and
mussels,
alive,
alive,
oh
En
criant
: "Coquillages
et
moules,
vivants,
vivants,
oh
She
died
of
a
fever
Elle
est
morte
de
la
fièvre
And
no
one
could
save
her
Et
personne
n'a
pu
la
sauver
And
that
was
the
end
of
sweet
Molly
Malone
Et
c'est
ainsi
que
s'est
terminée
l'histoire
de
la
douce
Molly
Malone
But
her
ghost
wheels
her
barrow
Mais
son
fantôme
pousse
sa
brouette
Through
streets
broad
and
narrow
À
travers
les
rues
larges
et
étroites
Crying,
"Cockles
and
mussels,
alive,
alive,
oh
En
criant
: "Coquillages
et
moules,
vivants,
vivants,
oh
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Crying,
"Cockles
and
mussels,
alive,
alive,
oh
En
criant
: "Coquillages
et
moules,
vivants,
vivants,
oh
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Alive,
alive,
oh
Vivants,
vivants,
oh
Crying,
"Cockles
and
mussels,
alive,
alive,
oh
En
criant
: "Coquillages
et
moules,
vivants,
vivants,
oh
Оцените перевод
1
Seven Drunken Nights
2 Fiddler's Green
3 God Save Ireland
4 When the Boys Come Rolling Home
5 Molly Malone
6 The Parting Glass
7 The Molly Maguires
8 Carrickfergus
9 Donegal Danny
10 The Zoological Gardens
11 The Lark in the Morning
12 A Rambling Rover
13 The Rare Auld Times
14 I'll Tell Me Ma
15 The Wild Rover
16 The Sick Note
17 Dirty Old Town
18 The Rare Auld Mountain Dew
19 Cod Liver Oil
20 Finnegan's Wake
21 Lord of the Dance
22 All for Me Grog
23 The Auld Triangle
24 The Crack Was Ninety in the Isle of Man
25 Weile Waila
26 The Band Played Waltzing Matilda
27 Monto
28 Whiskey in the Jar
29 The Irish Rover
30 A Gentleman Soldier
31 The Ferryman
2 Fiddler's Green
3 God Save Ireland
4 When the Boys Come Rolling Home
5 Molly Malone
6 The Parting Glass
7 The Molly Maguires
8 Carrickfergus
9 Donegal Danny
10 The Zoological Gardens
11 The Lark in the Morning
12 A Rambling Rover
13 The Rare Auld Times
14 I'll Tell Me Ma
15 The Wild Rover
16 The Sick Note
17 Dirty Old Town
18 The Rare Auld Mountain Dew
19 Cod Liver Oil
20 Finnegan's Wake
21 Lord of the Dance
22 All for Me Grog
23 The Auld Triangle
24 The Crack Was Ninety in the Isle of Man
25 Weile Waila
26 The Band Played Waltzing Matilda
27 Monto
28 Whiskey in the Jar
29 The Irish Rover
30 A Gentleman Soldier
31 The Ferryman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.