Текст и перевод песни The Dubliners - Jar of Porter

Toora loora loora la, toora loora loora la
Toora loora loora la, give the child a jar of porter
Toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, give the child a jar of porter

If you want your child to grow, your child to grow, your child to grow
If you want your child to grow, give 'im a jar of porter

Sing toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, give 'im a jar of porter

When I was young and cradle cake, no drop of milk now would I take
Me father up, then had his spake, "Give the child a jar of porter"

Sing toora loora loora la, toora loora loora la;
Sing toora loora loora la, give the child a jar of porter

When I am dead and in my grave, I hope for me a prayer you'll say
And as you're passing by that you'll throw in a jar of porter

Toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, throw in a jar of porter

Sad verse
And when I reach the golden gates, I hope I'll not have long to wait
I'll call Saint Peter aside and say "Brought yup a jar of porter"

Sing toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, brought yup a jar of porter

Toora loora loora la, toora loora loora la
Тура-Лора-Лора-Ла, дай ребенку банку Портера.
Toora loora loora la, toora loora loora la
Спой ту-Лора-Лора-Ла, дай ребенку банку Портера.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок рос, ваш ребенок рос, ваш ребенок рос.
Если ты хочешь, чтобы твой ребенок рос, дай ему банку Портера.

Пой Туора-Лора-Лора-Ла, Туора-Лора-Лора-Ла.
Пой тура-Лора-Лора-Ла, дай мне банку Портера.

Когда я был молод и пил пирог, я не брал ни капли молока.
Мой отец встал, а потом сказал: "Дайте ребенку банку Портера".

Пой Туора-Лора-Лора-Ла, Туора-Лора-Лора-Ла;
Спой ту-Лора-Лора-Ла, дай ребенку банку Портера.

Когда я умру и буду лежать в могиле, я надеюсь, что ты помолишься за меня.
И когда ты будешь проходить мимо, ты бросишь в него банку Портера.

Toora loora loora la, toora loora loora la
Пой тура-Лора-Лора-Ла, брось банку Портера.

Грустный стих
И когда я доберусь до Золотых ворот, надеюсь, мне не придется долго ждать.
Я позову Святого Петра и скажу: "принес банку Портера".

Пой Туора-Лора-Лора-Ла, Туора-Лора-Лора-Ла.
Пой тура-Лора-Лора-Ла, принесла юпу банку Портера.