The Dubliners - King of the Fairies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Dubliners - King of the Fairies




King of the Fairies
Король фей
Down in the village of Earlston
В деревне Эрлстон,
Lully lullay
Баю-бай,
True Thomas plays upon his harp
Верный Томас играет на своей арфе.
He turns his face to the sky
Он обращает свой лик к небесам,
Lully lullay
Баю-бай,
With a story, sad story to tell
С печальной историей, которую нужно поведать.
Oh, oh, one more song
О, ещё одна песня,
Oh, oh, for two years I've been riding
О, два года я скакал,
Three hundred miles from my home
За триста миль от дома.
My love is calling me
Моя любовь зовёт меня,
My son is calling me
Мой сын зовёт меня,
I can hear them calling me home
Я слышу, как они зовут меня домой.
Seven years have passed and gone
Семь лет прошли,
Lully lullay
Баю-бай,
True Thomas cries above his harp
Верный Томас плачет над своей арфой.
The gates of faerie are closed
Врата фей закрыты,
Lully lullay
Баю-бай,
For ever True Thomas will say
Навеки Верный Томас скажет.
Oh, oh, one more song
О, ещё одна песня,
Oh, oh, for two years I've been riding
О, два года я скакал,
Three hundred miles from my home
За триста миль от дома.
My love is calling me
Моя любовь зовёт меня,
My son is calling me
Мой сын зовёт меня,
I can hear them calling me home
Я слышу, как они зовут меня домой.
I left my family and friends
Я оставил свою семью и друзей,
Since centuries
Сотни лет назад,
Became the king of the fairies
Стал королём фей.
I slept on silver and gold
Я спал на серебре и золоте,
Roses opened for you
Для тебя распускались розы,
I was the king of the fairies
Я был королём фей.
I left my family and friends
Я оставил свою семью и друзей,
Since centuries
Сотни лет назад,
Became the king of the fairies
Стал королём фей.
I slept on silver and gold
Я спал на серебре и золоте,
Roses opened for you
Для тебя распускались розы,
I was the king of the fairies
Я был королём фей.
Under Eildon oak tree
Под дубом Эйлдон,
Dragons have golden wings
У драконов золотые крылья,
Rivers are made of milk
Реки из молока,
Honey and wine are flowing
Текут мёд и вино.
You shall hold your tongue
Ты должна держать язык за зубами,
You shall keep it to yourself
Ты должна держать это в секрете,
You shall hold your tongue
Ты должна держать язык за зубами,
You shall keep it to yourself
Ты должна держать это в секрете.
Under Eildon oak tree
Под дубом Эйлдон,
Dragons have golden wings
У драконов золотые крылья,
Rivers are made of milk
Реки из молока,
Honey and wine are flowing
Текут мёд и вино.
You shall hold your tongue
Ты должна держать язык за зубами,
You shall keep it to yourself
Ты должна держать это в секрете.





Авторы: WILL MILLAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.