Текст и перевод песни The Dubliners - Nora

Nora

Oh the violets were scenting the woods, Nora
Displaying their charm to the bee
When I first said I loved only you, Nora
And you said you loved only me
The chestnut blooms gleamed through the glade, Nora
A robin sang loud from a tree
When I first said I loved only you, Nora
And you said you loved only me
The golden-robed daffodils shone, Nora
And danced in the breeze on the lea
When I first said I loved only you, Nora
And you said you loved only me
The trees, birds and bees sang a song, Nora
Of happier transports to be
When I first said I loved only you, Nora
And you said you loved only me
Our dreams they have never come true, Nora
Our hopes they were never to be
Since I first said I loved only you, Nora
And you said you loved only me
Since I first said I loved only you, Nora
And you said you loved only me

Нора

О, фиалки пахли в лесу, Нора,
Раскрывая свою прелесть пчеле,
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя, Нора,
И ты сказала, что любишь только меня.
Цветение каштана сверкало в лесной просеке, Нора,
Соловей громко пел на дереве,
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя, Нора,
И ты сказала, что любишь только меня.
Золотистые нарциссы светились, Нора,
И танцевали на ветру на лугу,
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя, Нора,
И ты сказала, что любишь только меня.
Деревья, птицы и пчелы напевали песню, Нора,
О более счастливых перевозках, которые будут,
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя, Нора,
И ты сказала, что любишь только меня.
Наши мечты так и не сбылись, Нора,
Наши надежды так и не сбылись,
С тех пор, как я впервые сказал, что люблю только тебя, Нора,
И ты сказала, что любишь только меня.
С тех пор, как я впервые сказал, что люблю только тебя, Нора,
И ты сказала, что любишь только меня.