בשדות בית לחם - The Dudaim перевод на немецкий

בשדות בית לחם

אור הירח על ההר
לילה לבן בשדות בית לחם
תן מילל בקול נשבר
אנה פנה עדרי ללכת
אח לנשר ולעיט
אין לי שם ואין לי בית
הי חלילי ילל, ילל חלילי
עד ליל אוסיף ללכת
עם תרמיל רועים על שכם
הי חלילי ילל, ילל חלילי

אבן מוטלת על לבי
כאבנים בשדות בית לחם
רוח עובר בעשבים
אנה פנה עדרי ללכת

אי שם בסוף הדרך
התחכי עד רדת ערב
הי חלילי ילל, ילל חלילי

התחכי להלך
עם הלחם והמלח
הי חלילי ילל, ילל חלילי

אור הירח על ההר
לילה לבן בשדות בית לחם

Auf den Feldern von Bethlehem

Mondlicht auf dem Berg
Weiße Nacht auf den Feldern von Bethlehem
Ein Schakal heult mit gebrochener Stimme
Wohin ist meine Herde gezogen?
Bruder dem Adler und dem Geier
Ich habe keinen Namen und kein Zuhause
He, meine Flöte, klage, klage meine Flöte
Bis zur Nacht werde ich weitergehen
Mit einem Hirtenranzen auf der Schulter
He, meine Flöte, klage, klage meine Flöte

Ein Stein lastet auf meinem Herzen
Wie Steine auf den Feldern von Bethlehem
Wind zieht durch die Gräser
Wohin ist meine Herde gezogen?

Irgendwo am Ende des Weges
Wirst du warten, bis der Abend hereinbricht?
He, meine Flöte, klage, klage meine Flöte

Wirst du auf den Wanderer warten?
Mit dem Brot und dem Salz
He, meine Flöte, klage, klage meine Flöte

Mondlicht auf dem Berg
Weiße Nacht auf den Feldern von Bethlehem