The Dudaim - ערב של שושנים - перевод текста песни на немецкий

ערב של שושנים - The Dudaimперевод на немецкий




ערב של שושנים
Ein Abend voller Rosen
ערב של שושנים
Ein Abend voller Rosen,
נצא נא אל הבוסתן
lass uns hinaus in den Obstgarten gehen.
מור בשמים ולבונה
Myrrhe, Gewürze und Weihrauch,
לרגלך מפתן
ein Teppich zu deinen Füßen.
ערב של שושנים
Ein Abend voller Rosen,
נצא נא אל הבוסתן
lass uns hinaus in den Obstgarten gehen.
מור בשמים ולבונה
Myrrhe, Gewürze und Weihrauch,
לרגלך מפתן
ein Teppich zu deinen Füßen.
לילה יורד לאט
Die Nacht sinkt langsam herab,
ורוח שושן נושבה
und ein Rosenwind weht.
הבה אלחש לך שיר בלאט
Lass mich dir ein Lied ins Ohr flüstern,
זמר של אהבה
ein Liebeslied.
לילה יורד לאט
Die Nacht sinkt langsam herab,
ורוח שושן נושבה
und ein Rosenwind weht.
הבה אלחש לך שיר בלאט
Lass mich dir ein Lied ins Ohr flüstern,
זמר של אהבה
ein Liebeslied.
שחר הומה יונה
Der Morgen, eine gurrende Taube,
ראשך מלא טללים
dein Haupt ist voller Tautropfen.
פיך אל הבוקר, שושנה
Dein Mund, zum Morgen hin, eine Rose,
אקטפנו לי
ich werde sie für mich pflücken.
שחר הומה יונה
Der Morgen, eine gurrende Taube,
ראשך מלא טללים
dein Haupt ist voller Tautropfen.
פיך אל הבוקר, שושנה
Dein Mund, zum Morgen hin, eine Rose,
אקטפנו לי
ich werde sie für mich pflücken.
לילה יורד לאט
Die Nacht sinkt langsam herab,
ורוח שושן נושבה
und ein Rosenwind weht.
הבה אלחש לך שיר בלאט
Lass mich dir ein Lied ins Ohr flüstern,
זמר של אהבה
ein Liebeslied.
לילה יורד לאט
Die Nacht sinkt langsam herab,
ורוח שושן נושבה
und ein Rosenwind weht.
הבה אלחש לך שיר בלאט
Lass mich dir ein Lied ins Ohr flüstern,
זמר של אהבה
ein Liebeslied.
זמר של אהבה
Ein Liebeslied.





Авторы: דור משה ז"ל, הדר יוסף ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.