Текст и перевод песни The Dudaim - שיירת הרוכבים

שיירת הרוכבים

בין הרי הסלע הכהים
בין הרי הסלע הגבוהים,
לילה, לילה, מול ירח
הפולח בעבים,
תתעורר שיירת הרוכבים.

הם רוכבים ושרים
לרגלי ההרים,
הם רוכבים לבדם
שם בוואדי, מול הים.

לבם הומה עצבת
גבם עייף עד מוות
ומבטם תועה בכוכבים.
אבל, אל מול הרוח,
כאיש אחד תנוע,
תנוע לה שיירת הרוכבים.

הם רוכבים ושרים...

הם יצאו לדרך בסערה
הם יצאו לעיר הנצורה
אך אי שם בלב הוואדי,
עת הרעימו הרובים
נלכדה שיירת הרוכבים.

הם רוכבים ושרים...

קולות הקרב תמו
ותותחיו נדמו
ושבנו אל בתינו הטובים
אבל אל מול הרוח
כאיש אחד תנוע
תנוע לה שיירת הרוכבים

הם רוכבים ושרים,
בשבילי ההרים
אך השביל אל הים
לא יגיע לעולם...

Караван всадников

Между темными скалистыми горами,
Между высокими скалистыми горами,
Ночью, ночью, под луной,
Скрывающейся в облаках,
Пробуждается караван всадников.

Они скачут и поют
У подножия гор,
Они скачут одни
Там, в вади, у моря.

Сердца их полны печали,
Спины их устали до смерти,
И взгляды их блуждают по звездам.
Но, навстречу ветру,
Как один человек движется,
Движется караван всадников.

Они скачут и поют...

Они вышли в путь в бурю,
Они вышли к осажденному городу,
Но где-то в сердце вади,
Когда загремели ружья,
Был пойман в ловушку караван всадников.

Они скачут и поют...

Звуки битвы стихли,
И пушки замолчали,
И мы вернулись в наши добрые дома,
Но навстречу ветру,
Как один человек движется,
Движется караван всадников.

Они скачут и поют,
По горным тропам,
Но тропа к морю
Никогда не будет достигнута...