The Dudaim - שיירת הרוכבים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Dudaim - שיירת הרוכבים




בין הרי הסלע הכהים
Среди темных скальных гор
בין הרי הסלע הגבוהים,
Среди высоких скальных гор,
לילה, לילה, מול ירח
Ночь, ночь, перед Луной
הפולח בעבים,
Культ в толстых,
תתעורר שיירת הרוכבים.
Проснись конвой всадников.
הם רוכבים ושרים
Они катаются и поют
לרגלי ההרים,
У подножия гор,
הם רוכבים לבדם
Они едут одни
שם בוואדי, מול הים.
Там, в Вади, лицом к морю.
לבם הומה עצבת
Их сердца переполнены печалью
גבם עייף עד מוות
Их спины смертельно устали
ומבטם תועה בכוכבים.
И их взгляд блуждает по звездам.
אבל, אל מול הרוח,
Но перед лицом ветра,
כאיש אחד תנוע,
Как один человек вы будете двигаться,
תנוע לה שיירת הרוכבים.
Гони конвой.
הם רוכבים ושרים...
Они катаются и поют...
הם יצאו לדרך בסערה
Они отправились в шторм
הם יצאו לעיר הנצורה
Они вышли в осажденный город
אך אי שם בלב הוואדי,
Но где-то в сердце Вади,
עת הרעימו הרובים
Время гремели пушки
נלכדה שיירת הרוכבים.
Конвой всадников был захвачен.
הם רוכבים ושרים...
Они катаются и поют...
קולות הקרב תמו
Звуки битвы исчезли
ותותחיו נדמו
И его оружие казалось
ושבנו אל בתינו הטובים
И мы вернулись в наши хорошие дома
אבל אל מול הרוח
Но перед лицом ветра
כאיש אחד תנוע
Как один человек вы будете двигаться
תנוע לה שיירת הרוכבים
Двигай ее конвой всадников
הם רוכבים ושרים,
Они катаются и поют,
בשבילי ההרים
Горные тропы
אך השביל אל הים
Но путь к морю
לא יגיע לעולם...
Никогда не придет...





Авторы: קריב אורי, שמר נעמי ז"ל, ישראלי שמעון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.