Текст и перевод песни The Dukes of Stratosphear - Have You Seen Jackie?

Have You Seen Jackie?

Have you seen Jackie?
He′s a strange strange strange little girl
Make up on his face and his hair in curls
Have you seen Jackie?
She's a strange strange strange little boy
Her long black beard is her pride and joy
And all the children follow him around
And all the grownups try to drag her down
So we sing
Hey, leave Jackie alone
Hey, his pigeons have flown
Hey, she′s never at home at all these days
Leave Jackie alone
Have you seen Jackie?
He's an odd odd odd little fish
To fly around is his only wish
Have you seen Jackie?
She's a queer queer queer little bird
Shy and quiet neither scene nor herd
And all the rats will follow him around
The dogs and cats will chase her from the town
And we sing
Hey, leave Jackie alone
Hey, his mind is all blown
Hey, she′s not on the phone at all these days
Leave Jackie alone
Jackie couldn′t decide if he was a girl
Or if she was a boy
Have you seen Jackie?

Ты видел Джеки?

Ты видел Джеки?
Она — странная, странная, странная девчонка,
С макияжем на лице и кудряшками.
Ты видел Джеки?
Он — странный, странный, странный мальчишка,
Его длинная чёрная борода — его гордость.
И все дети ходят за ним по пятам,
А все взрослые пытаются её приструнить.
Поэтому мы поём:
Эй, оставьте Джеки в покое,
Эй, её голуби улетели,
Эй, он сейчас совсем не бывает дома,
Оставьте Джеки в покое.
Ты видел Джеки?
Он — странная, странная, странная рыбка,
Всё, чего он хочет — это летать.
Ты видел Джеки?
Она — странная, странная, странная птичка,
Застенчивая и тихая, ни с кем не водится.
И все крысы ходят за ним по пятам,
Собаки и кошки гонят её из города.
И мы поём:
Эй, оставьте Джеки в покое,
Эй, у неё крыша поехала,
Эй, её сейчас совсем не застать по телефону,
Оставьте Джеки в покое.
Джеки не мог решить, он девочка
Или она мальчик.
Ты видел Джеки?