Текст и перевод песни The Dumplings - Betonowy Las

Betonowy Las

W naszym betonowym lesie
Tam gdzie asfaltowe kałuże
Niekończący krawężnik pnie się
Tam gdzie widzisz brukową burze
Skaczę po płytkach odlewanych
Nie dotykam ich spojeń
Nie chce urazić matki ziemi
I wywoływać wojen
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie kłaniają się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie kłaniają się w pas
A teraz na czerwonym stoimy (stoimy, stoimy, stoimy, stoimy, stoimy, stoimy, stoimy, stoimy, stoimy)
Wszystkie ścieżki wyrzeźbione
Znam na pamięć jak rozkład
Szyny donikąd prowadzone
Wybieram ten tramwajowy skład
Z okna tylko smutnych twarze
I dłonie wesołych dostrzegam
Uściski jak mostu przęsła
W smutnych aura wklęsła
Zęby kasownika nie ruszone
Wszyscy siedzą i słuchają
Jeden drugiemu mówi jak powinno być
Spójrz jak ciężko lekko żyć
Spójrz jak ciężko lekko żyć
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie kłaniają się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie kłaniają się w pas
A teraz na czerwonym stoimy

Concrete Forest

In our concrete forest
Where asphalt puddles
Endless curbstone rises
Where you see a cobblestone storm
I jump on the cast tiles
I don't touch their joints
I don't want to offend Mother Earth
And provoke wars
Smoke enveloped our concrete forest
We get lost in the traffic light
Shadows pass by, bowing
And now we're standing on red
Smoke enveloped our concrete forest
We get lost in the traffic light
Shadows pass by, bowing
And now we're standing on red (standing, standing, standing, standing, standing, standing, standing, standing, standing)
All the paths are carved
I know them by heart like a layout
Rails lead to nowhere
I choose this tram composition
Only sad faces out the window
And I notice happy hands
Hugs like bridge spans
In sad aura dented
The validator's teeth are untouched
Everyone is sitting and listening
One tells the other how it should be
Look how hard it is to live easily
Look how hard it is to live easily
Smoke enveloped our concrete forest
We get lost in the traffic light
Shadows pass by, bowing
And now we're standing on red
Smoke enveloped our concrete forest
We get lost in the traffic light
Shadows pass by, bowing
And now we're standing on red