Текст и перевод песни The Dumplings - Kto Zobaczy

Kto Zobaczy

Kto teraz zobaczy tak jak ja pięknie i czule?
Kto będzie patrzył tak jak ja szeroko dokładnie?
Z kim podzielę się porannym słońcem?
Kto zobaczy tak jak Ty mnie piękną, mnie cenną?
Nagie ciało, kołdra, słońce, nie wygladasz już tak pięknie
Nic nie powiem i nie szepnę bo nie czuje już nic więcej
Kto na niebiesko pomaluje te pojazdy, zatańczy tak jak Ty?
Kto zetnie włosy kiedy ja tak bardzo nie chcę, złośliwie na przekór?
Z kim podzielę się ostatnim utworem?
Kto zobaczy tak jak tylko Ty mnie piękną, mnie cenną?
Nagie ciało oraz słońce nie wygladasz już tak pięknie
Nic nie powiem i nie szepnę bo nie czuje już nic więcej
Nagie ciało, kołdra, słońce, nie wygladasz już tak pięknie
Nic nie powiem i nie szepne bo nie czuje już nic więcej
Nagie ciało, kołdra, słońce, nie wygladasz już tak pięknie
Nic nie powiem i nie szepne bo nie czuje już nic więcej

Qui verra

Qui peut voir maintenant aussi magnifiquement et tendrement que moi ?
Qui regardera aussi largement et précisément que moi ?
Avec qui partagerai-je le soleil du matin ?
Qui me verra belle et précieuse comme toi ?
Corps nu, couverture, soleil, tu n’as plus l’air si beau
Je ne dirai rien et ne murmurerai rien, car je ne ressens plus rien
Qui peindra ces véhicules en bleu et dansera comme toi ?
Qui coupera mes cheveux quand je ne le souhaite pas, méchamment par dépit ?
Avec qui partagerai-je la dernière chanson ?
Qui me verra belle et précieuse comme toi ?
Corps nu et soleil, tu n’as plus l’air si beau
Je ne dirai rien et ne murmurerai rien, car je ne ressens plus rien
Corps nu, couverture, soleil, tu n’as plus l’air si beau
Je ne dirai rien et ne murmurerai rien, car je ne ressens plus rien
Corps nu, couverture, soleil, tu n’as plus l’air si beau
Je ne dirai rien et ne murmurerai rien, car je ne ressens plus rien