Текст и перевод песни The Dumplings - Nightmare

Nightmare

I had a nightmare
Man in mint shirt
Shot us twice
Shot us twice
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
Your body next to mine
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can't hear your shout
Would dispel every doubt
I can't hear your shout
Would dispel every doubt
I can't hear your shout
Would dispel every doubt
I can't hear your shout
I couldn't see my shadow
I was flying upon the sky
You're lying on the floor
You're lying on the floor
I didn't have time to say goodbye
I didn't have time to say goodbye
I didn't have time to say goodbye
I didn't have time to say goodbye
I didn't have time to say goodbye
I didn't have time to say goodbye
Your body next to mine
And nothing in your eyes
Your body next to mine
And nothing in your eyes
Would dispel every doubt
I can't hear your shout
Would dispel every doubt
I can't hear your shout
Would dispel every doubt
I can't hear your shout
Would dispel every doubt
I can't hear your shout

Cauchemar

J'ai fait un cauchemar
Un homme en chemise menthe
Nous a tirés dessus deux fois
Nous a tirés dessus deux fois
Bruit sourd dans mes oreilles
Bruit sourd dans mes oreilles
Bruit sourd dans mes oreilles
Bruit sourd dans mes oreilles
Ton corps à côté du mien
Et rien dans tes yeux
Et rien dans tes yeux
Ton corps à côté du mien
Et rien dans tes yeux
(Deux balles pour moi et toi)
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri
Je ne pouvais pas voir mon ombre
Je volais dans le ciel
Tu es allongé sur le sol
Tu es allongé sur le sol
Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir
Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir
Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir
Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir
Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir
Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir
Ton corps à côté du mien
Et rien dans tes yeux
Ton corps à côté du mien
Et rien dans tes yeux
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri
Dépouillerait tous les doutes
Je ne peux pas entendre ton cri