Drinking Time - The Durutti Column перевод на русский

Drinking Time

Do I play on your mind
Interrupt your drinking time
As I watch the water rise
Through the tissue of your lies
You say I'm a wannabe
Well that just doesn't bother me
All I know my head is high I refuse to waste our lives

Why do you do this?
There's easier ways to die
Why do you do this?
There's easier ways to die

You misjudged the situation
I think you need a revelation
To show my endless fascination
Is not some infatuation
You brought me here Keeping my mind straight
I see beauty there somewhere
Nothing you should really hate

Why do you do this?
There's easier ways to die
Why do you do this?
There's easier ways to die

Время выпивки

Занимаю ли я твои мысли,
Прерываю ли время твоей выпивки,
Пока я наблюдаю, как поднимается вода
Сквозь ткань твоей лжи?
Ты говоришь, я подражатель,
Но меня это совсем не волнует.
Я знаю лишь то, что моя голова высоко поднята, и я отказываюсь тратить наши жизни впустую.

Зачем ты это делаешь?
Есть способы умереть легче.
Зачем ты это делаешь?
Есть способы умереть легче.

Ты неправильно поняла ситуацию.
Думаю, тебе нужно прозрение,
Чтобы увидеть, что моё бесконечное восхищение
— не просто увлечение.
Ты привела меня сюда, сохраняя мой разум ясным.
Я вижу здесь красоту,
То, что ты не должна ненавидеть.

Зачем ты это делаешь?
Есть способы умереть легче.
Зачем ты это делаешь?
Есть способы умереть легче.