Текст и перевод песни The Durutti Column - The Beggar

The Beggar

Some words uttered by a beggar
Struck a glancing blow
Frames form in his mind
Words form in his mouth
Call into this night

At each new corner
I grow more weary
At each new corner
I see more people
I see more people

Lay in this doorway
In the orange street glare
People seem so far away
Their names mean nothing now
I see them turn and stare
I watch them slip away
Their names mean nothing
Their names mean nothing
Their names mean nothing now

At each new corner
I grow more weary
At each new corner
I see more people
I see more people

Has Jesus forgotten
This man on the ground
The dirt on his clothes
And the blood on his face
He has his own blood
And the light in his eyes
People seem so far away
Their names mean nothing now

People seem so far away
Their names mean nothing now
Their names mean nothing
Their names mean nothing now

Нищий

Несколько слов, произнесенных нищим,
Нанесли скользящий удар.
Картины возникают в его голове,
Слова формируются на его губах,
Взывают в эту ночь.

На каждом новом углу
Я устаю все больше.
На каждом новом углу
Я вижу все больше людей.
Я вижу все больше людей.

Лежу в этом дверном проеме,
В оранжевом свете уличных фонарей.
Люди кажутся такими далекими.
Их имена теперь ничего не значат.
Я вижу, как они оборачиваются и смотрят.
Я наблюдаю, как они ускользают.
Их имена ничего не значат.
Их имена ничего не значат.
Их имена теперь ничего не значат.

На каждом новом углу
Я устаю все больше.
На каждом новом углу
Я вижу все больше людей.
Я вижу все больше людей.

Забыл ли Иисус
Этого человека на земле,
Грязь на его одежде
И кровь на его лице?
У него своя кровь
И свет в его глазах.
Люди кажутся такими далекими.
Их имена теперь ничего не значат.

Люди кажутся такими далекими.
Их имена теперь ничего не значат.
Их имена ничего не значат.
Их имена теперь ничего не значат.