Текст и перевод песни The Dynamics - Bring Me Up

Bring Me Up

I'm so confused
Feel used and abused
But it's you that gonna lose
Because you pick choose and refuse
Like you're playing with a toy
You leave me crying like a little boy
You're just playing with a toy
Because you bring me up and then you smash me right down
Yeah you bring me up and then you take me for a clown
You bring me up leave me scared with a frown
You bring me up and then you bring me right down

So sad do lonely so blue
I really don't know what to do with myself
Wanted you nobody else
You back me up put me on a shelf
Seems to me that you are just thinking about yourself, yourself
Because you bring me up and then you smash me right down
Yeah you bring me up and then you take me for a clown
You bring me up and leave me scared with a frown
You bring me up and then you bring me right down

Yeah you cheated on me, lied
You left me how I cried
Now I cry What I'm doing is crippling away inside
All I wanna do is run away and hide
But I have to repair and protect my pride Because you smashed it all
Now is scatted far and wide
Yeah you smashed it all
Now is scatted far and wide
So far and wide Yeah you bring me up and then you smash me right down
Yeah you bring me up and then you take me for a clown
You bring me up and leave me scared with a frown
You bring me up and then you bring me right down

Подними меня

Я так растерян,
Чувствую себя использованным и оскорбленным.
Но ты всё равно проиграешь,
Потому что ты выбираешь и отказываешь,
Как будто играешь игрушкой.
Ты оставляешь меня плакать, как маленького мальчика.
Ты просто играешь со мной,
Потому что ты поднимаешь меня, а потом разбиваешь.
Да, ты поднимаешь меня, а потом выставляешь дураком.
Ты поднимаешь меня, оставляешь напуганным и хмурым.
Ты поднимаешь меня, а потом бросаешь вниз.

Так грустно, одиноко, тоскливо.
Я правда не знаю, что мне делать с собой.
Хотел тебя, никого больше.
Ты оттолкнула меня, поставила на полку.
Мне кажется, ты думаешь только о себе, о себе.
Потому что ты поднимаешь меня, а потом разбиваешь.
Да, ты поднимаешь меня, а потом выставляешь дураком.
Ты поднимаешь меня, оставляешь напуганным и хмурым.
Ты поднимаешь меня, а потом бросаешь вниз.

Да, ты мне изменила, солгала.
Ты бросила меня, как я плакал.
Сейчас я плачу, и моя душа разрывается на части.
Всё, что я хочу, - это убежать и спрятаться.
Но я должен восстановить и защитить свою гордость, потому что ты её разбила.
Теперь она разбросана повсюду.
Да, ты её разбила.
Теперь она разбросана повсюду.
Так далеко и широко. Да, ты поднимаешь меня, а потом разбиваешь.
Да, ты поднимаешь меня, а потом выставляешь дураком.
Ты поднимаешь меня, оставляешь напуганным и хмурым.
Ты поднимаешь меня, а потом бросаешь вниз.