The Dynospectrum - You Can Lose Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Dynospectrum - You Can Lose Your Mind




You Can Lose Your Mind
Tu peux perdre la tête
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, you can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, you can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
The taste is succulent, the mental supplements
Le goût est succulent, les compléments mentaux
That I stuff into your thoughts
Que je fourre dans tes pensées
Rushing in to add substance to the broth
Se précipitant pour ajouter de la substance au bouillon
Scientist try to break us down to comprehend the foundation
Les scientifiques tentent de nous décomposer pour comprendre les fondations
They race around trying to duplicate the sound
Ils courent partout en essayant de reproduire le son
The advancement of these patterns are far past man's ability to grasp
L'avancement de ces schémas dépasse de loin la capacité de l'homme à les saisir
Jams the attention span, blast the previous conclusion
Bloque la capacité d'attention, explose la conclusion précédente
'Sept pollutes when I break a track for self, or make a guest intrusion
Septembre pollue quand je casse un morceau pour moi-même, ou que je fais une intrusion en tant qu'invité
Fresh for you, and fresh for suckers, fresh for all
Frais pour toi, et frais pour les nazes, frais pour tous
When the metronome clicks, begin the Dynospectrum testable
Quand le métronome clique, commence le test du Dynospectrum
Testicles is heavy, brain matter weighs a ton
Les testicules sont lourdes, la matière grise pèse une tonne
Became accustomed to carrying weight, and waiting for better days to come
Je me suis habitué à porter du poids, et à attendre que des jours meilleurs arrivent
And if they don't come, I'll get up and make some
Et s'ils ne viennent pas, je me lèverai et j'en ferai venir
And if they don't come, I'll get up and make some
Et s'ils ne viennent pas, je me lèverai et j'en ferai venir
Got a head full of letters trying to cut and paste 'em
J'ai la tête pleine de lettres que j'essaie de couper-coller
A life of endeavors, I bet I die trying to chase 'em
Une vie d'efforts, je parie que je mourrai en essayant de les poursuivre
Pacing in the basement, forth and back and forth
Je fais les cent pas dans la cave, d'avant en arrière
Wearing out my sole on the concrete floor
Usant ma semelle sur le sol en béton
I pet your brain power, take your focus off fetish for cocaine powder
Je caresse ton cerveau, je détourne ton attention du fétiche pour la cocaïne en poudre
Dynospec takes you by the neck from those who came south
Dynospec te prend par le cou de ceux qui sont venus du sud
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, you can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, you can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
Yo I chosen to join the fight against whack rap acts
Yo j'ai choisi de rejoindre le combat contre le rap nul
Lyrical niglets, gimmicks, and little political piglets
Des petits merdeux de rappeurs, des gadgets, et des petits cochons politiques
Who try to talk analytical with pitiful perspectives
Qui essaient de parler analytique avec des perspectives pitoyables
To me its ineffective, niggas wanna get physical
Pour moi c'est inefficace, les négros veulent en venir aux mains
Once they've been rejected, realize life goes on
Une fois qu'ils ont été rejetés, ils réalisent que la vie continue
You don't get the connection, it goes mic to song
Tu ne comprends pas le lien, ça va du micro à la chanson
Right from wrong, is what a lot of rappers made it to be
Le bien du mal, c'est ce que beaucoup de rappeurs en ont fait
And lately been ruining the taste for all the real MCs
Et ces derniers temps, ils ont gâché le plaisir de tous les vrais MC
What I foresee is a fall for all the fabrication
Ce que je prévois, c'est une chute pour toute cette fabrication
Prepare when I give the final call we take back the nation
Prépare-toi quand je lancerai l'appel final, on reprendra le pays
Shit's been poisoned, a decreasing immunization
La merde a été empoisonnée, une immunisation en baisse
Showbiz brought the medicine, but ill bring you back the nation
Le showbiz a apporté le médicament, mais moi je te ramènerai la nation
It's even got some of my boys in some terrible situations
Ça a même mis certains de mes potes dans des situations terribles
I'm pacin', it be unbearable to see him as a patient
Je fais les cent pas, c'est insupportable de le voir comme un patient
Playa, if your lacin', I hope you use cyanide
Mec, si tu te shootes, j'espère que tu utilises du cyanure
For some suicide to make it the last day you will ride
Pour que le suicide fasse que ce soit le dernier jour tu rouleras
Through my neighborhood, on a compact disc or cassette
Dans mon quartier, sur un CD ou une cassette
In all the latest chevy models from blazers to corvettes
Dans tous les derniers modèles de Chevrolet, des Blazer aux Corvette
And back to silhouettes, where open tailgates, nine-eights
Et retour aux silhouettes, les hayons ouverts, les nine-eight
Some out of state plates, out of town sure ain't got their mind straight
Certaines plaques d'immatriculation d'autres états, les gens de l'extérieur n'ont pas la tête droite
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, you can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, you can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
Hey yo, I ain't sayin' that you should lose your hope
yo, je dis pas que tu devrais perdre espoir
But its best you realize that your crew is a joke
Mais tu ferais mieux de réaliser que ton équipe est une blague
Your DJ's heavy headed, plus his technique spins off balance
Ton DJ a la grosse tête, et sa technique de mix est déséquilibrée
Not to mention the dunce has got the brain of a cabbage
Sans parler du fait que l'idiot a le cerveau d'un chou
The magnets in your monitor must be failin'
Les aimants de ton écran doivent déconner
'Cuase its a shame how you mix your tape down and try to sell it
Parce que c'est une honte la façon dont tu mixes ta cassette et que tu essaies de la vendre
I'm celibate, meaning I ain't fucked up an MC
Je suis abstinent, ce qui veut dire que je n'ai pas baisé un MC
Since my last LP, I guess I'm living healthy
Depuis mon dernier album, j'imagine que je vis sainement
The doctors tell me that I'm a condemned victim from pen rippin'
Les médecins me disent que je suis une victime condamnée du stylo
Brain is over-flooded and limbs missin' from my glasses
Le cerveau est inondé et il manque des membres à cause de mes lunettes
Snoopers don't want a meddle in my habits
Les fouineurs ne veulent pas se mêler de mes affaires
I do you ass in when I cop verbal contractions
Je te baise quand j'attrape des contractions verbales
Mathematicians can't count the amount of rhymes
Les mathématiciens ne peuvent pas compter le nombre de rimes
I used to smoke a lot of weed, maybe an ounce at times
Je fumais beaucoup d'herbe, parfois 30 grammes d'un coup
My crew is on the floor from your corner store to baltimore
Mon équipe est sur le carreau, de ton épicerie à Baltimore
All over the board brothers ready to start war
Des frères prêts à déclencher la guerre sur tout le plateau
I'm in a coupe like a two door, nothing can touch me
Je suis dans un coupé comme une deux portes, rien ne peut me toucher
Cause for sure you know a brother packs more than fucking dully
Parce que tu sais qu'un frère a plus que de la merde sur lui
It's only routine for me to have a mood swing so temper thy tongue my son
C'est une routine pour moi d'avoir des sautes d'humeur alors tempère ta langue mon fils
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, You can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
Two times for my people who react off this
Deux fois pour ceux qui réagissent à ça
In an act off the energy that we get whipped
Dans un acte de l'énergie qu'on nous fouette
We get with this, You can lose your mind off this
On s'y met, tu peux perdre la tête avec ça
Feel this shit, on and on, infinite
Ressens ce truc, encore et encore, à l'infini
I'm losing my mind, i feel my mind slipping
Je perds la tête, je sens mon esprit déraper





Авторы: Dyno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.