Текст и перевод песни The Dø - Going Through Walls (Live at l'Olympia, Paris)

Going Through Walls (Live at l'Olympia, Paris)

You walk straight ahead, straight ahead,
That was your last call
You walk straight ahead, straight ahead,
Right into the wall
Look in the mirror do you like what you see?
Is is reality or visions of me?
Look in the mirror can you see through the glass?
The other side is apetizing in fact
You walk straight ahead, straight ahead,
Right into the wall
Down your imaginary friends took a round
Are they reality or visions of us?
You got me doing things I don't understand
I've lost control and now I'm doing headstands
You walk straight ahead, straight ahead,
That was your last call
You walk straight ahead, straight ahead,
Right into the wall
Look out the window is the weather all clear?
We're losing... is near
It's a reminder we won't make it in time
Sleep on your parachute and jump where it's right
Look in the mirror do you like what you see?
Is is reality or visions of me?
Look in the mirror can you see through the glass?
The other side is always howlering back

Traverser les murs (Live à l'Olympia, Paris)

Tu marches tout droit, tout droit,
C'était ton dernier appel
Tu marches tout droit, tout droit,
Direct dans le mur
Regarde-toi dans le miroir, aimes-tu ce que tu vois ?
Est-ce la réalité ou des visions de moi ?
Regarde-toi dans le miroir, peux-tu voir à travers le verre ?
L'autre côté est appétissant en fait
Tu marches tout droit, tout droit,
Direct dans le mur
Tes amis imaginaires ont pris un tour
Sont-ils réels ou des visions de nous ?
Tu me fais faire des choses que je ne comprends pas
J'ai perdu le contrôle et maintenant je fais des saltos
Tu marches tout droit, tout droit,
C'était ton dernier appel
Tu marches tout droit, tout droit,
Direct dans le mur
Regarde par la fenêtre, le temps est-il clair ?
On est en train de perdre... c'est proche
C'est un rappel qu'on n'y arrivera pas à temps
Dors sur ton parachute et saute où il faut
Regarde-toi dans le miroir, aimes-tu ce que tu vois ?
Est-ce la réalité ou des visions de moi ?
Regarde-toi dans le miroir, peux-tu voir à travers le verre ?
L'autre côté est toujours en train de hurler en arrière