Текст и перевод песни The Düsseldorf Düsterboys - 2016

2016 war ein wunderschönes Jahr
Wir haben ein Haus gebaut, wo früher Wiese war
Du kennst den Monat und verwechselst nur das Jahr
Was das bedeutet ist mir immer noch nicht klar

Und weil sonst alles sich verdreht
Sag' ich was in meinem Kopf
Ist so einfach wie es geht

Ich ziehe in die Welt hinein und wieder raus
Und immer führt ein Weg von mir zu deinem Haus
Spürst du den Vibe und kannst du mich auch gut versteh'n?
Ich will uns beide auf 'nem Plattencover sehen

Und weil sonst alles sich verdreht
Sag' ich was in meinem Kopf
Ist so einfach wie es geht

2016 год был прекрасным годом
Мы построили дом там, где раньше был луг
Ты знаешь месяц и просто путаешь год
Что это значит для меня до сих пор не ясно

И потому что иначе все закручивается
Я говорю то, что у меня на уме
Это так же просто, как и получается

Я вхожу в мир и выхожу из него
И всегда есть дорога, ведущая от меня к твоему дому.
Ты чувствуешь атмосферу и можешь ли ты меня хорошо понять?
Я хочу видеть нас обоих на обложке альбома

И потому что иначе все закручивается
Я говорю то, что у меня на уме
Это так же просто, как и получается