Текст и перевод песни The Düsseldorf Düsterboys - Lavendeltreppen

Lavendeltreppen

Lavendeltreppen führen zu deinem Haus
Erkenn ich die Übersicht im Laub
Die Wolken, die vorüberziehen
Schatten einer Königin

Lavendeltreppen formen meine Haut
Sie sind auf einem Fundament gebaut
Das eine gibt dem anderen Sinn
Im Schlafgemach der Königin
Wenn ich heimlich bei dir bin
Bring' ich Lavendelblätter
Und leg' sie vor dir hin
Bin ganz privat
Meine Königin

Lavendeltreppen führen zu deinem Haus
Und auf der anderen Seite wieder raus
Die Wolken, die durchs Zimmer ziehen
Schatten auf dem Hermelin

Hast du meinen Blick gesehen
Wie sich meine Morse-Code-Empfänger
In deine Richtung drehen
Ist ganz banal und mir im Grunde auch ganz egal
Meine Königin

Lavender Stairs

Lavender stairs lead to your house
I recognize the overview in the leaves
The clouds passing by
Shadows of a queen

Lavender stairs form my skin
They are built on a foundation
One gives the other meaning
In the queen's bedroom
When I'm secretly with you
I bring lavender leaves
And I put them in front of you
I'm very private
My queen

Lavender stairs lead to your house
And out the other side
The clouds drifting by through the room
Shadows on the ermine

Have you seen my gaze
As my Morse code receivers
Turn in your direction
It's very banal and basically quite indifferent to me
My queen