Текст и перевод песни The Düsseldorf Düsterboys - Nenn mich Musik

Nenn mich Musik

Nenn mich Musik, ich nenn dich Tanz
Kennen uns aus weiter Ferne
Die Melodie hast du erkannt
Unter Hülsen sind die Kerne

Ich bin Musik, du bist aus Sand
Mir wär' lieber du wärst Steine
Deine Fabrik in meinem Land
Mir wär' lieber es wär meine
Ich will 'ne kleine sein
Ich will an deiner Leine sein
Ich will zwischen deinen Beinen sein
Ich bin mit dir und nicht allein

Ich schenk' dir ein, und du trinkst Wasser
Du schenkst mir ein, und ich trink' Wasser

Appelle-moi Musique

Appelle-moi Musique, je t'appelle Danse
On se connaît de loin
Tu as reconnu la mélodie
Sous les gousses se trouvent les graines

Je suis Musique, tu es de sable
Je préférerais que tu sois des pierres
Ton usine dans mon pays
Je préférerais que ce soit la mienne
Je veux être petite
Je veux être à ta laisse
Je veux être entre tes jambes
Je suis avec toi et je ne suis pas seul

Je te fais un cadeau, et tu bois de l'eau
Tu me fais un cadeau, et je bois de l'eau