Текст и перевод песни The Eagles - A Certain Kind Of Fool (Live 1973 FM Broadcast)

A Certain Kind Of Fool (Live 1973 FM Broadcast)

He was a poor boy, raised in a small family
He kinda had a craving for somethin' no one else could see
They say that he was crazy,
The kind that no lady should meet

He ran out to the city and wandered around in the street
He wants to dance, oh yeah,
He wants to sing, oh yeah,
He wants to see the lights a flashin' and listen to the thunder ring

He saw it in a window
The mark of a new kind of man
He kinda liked the feeling, so shiny and smooth in his hand
He took it to the country and practiced for days without rest
And then one day he felt if,
He knew he could stand with the best

They got respect, oh yeah,
He wants the same, oh yeah,
And it's a certain kind of fool who
Like to hear the sound of his own name
Oo...

A poster on a storefront, the picture of a wanted man
He had a reputation spreading like fire throught the land
It wasn't for the money, at least it didn't star t that way
It wasn't for the runnin', but now he's runnin' everyday

Определенный Сорт Дурака (Живой концерт, радио-эфир 1973)

Жил-был паренек, вырос в простой семье,
И было у него желание, которого никто не мог понять.
Говорили, что он был не в себе,
С такими, как он, приличной девушке лучше не встречаться.

Он убежал в большой город и бродил по улицам.
Ему хотелось танцевать, о да,
Ему хотелось петь, о да,
Ему хотелось увидеть мерцающие огни и услышать раскаты грома.

Однажды он увидел в витрине
Признак нового типа мужчины.
Ему понравилось ощущение - такая блестящая и гладкая вещица в его руках.
Он увез ее за город и тренировался неделями без отдыха.
И вот однажды он почувствовал,
Что может сравниться с лучшими.

Их уважают, о да,
Он хочет того же, о да,
Ведь только настоящий дурак
Любит звук собственного имени.
О-о...

Афиша на витрине, а на ней - фоторобот разыскиваемого.
Репутация о нем распространилась по всей стране, как лесной пожар.
Все это было не ради денег, по крайней мере, так все начиналось.
Он не собирался пускаться в бега, но теперь он бежит каждый день.