Doolin Dalton Desperado (Reprise) - The Eagles перевод на немецкий

Doolin Dalton Desperado (Reprise)

Well the stage was set the sun was sinkin' low down
As they came to town to face another showdown
The lawmen cleared the people from the streets
"All you blood-thirsty bystanders, will you try to
Find your seats?"
Watch 'em duelin' (duelin')
Doolin-Dalton (Dalton)
High or low, (high, low), it's all the same
Easy money and faithless women
You will never kill the pain

Go down, Bill Doolin, don't you wonder why
Sooner or later we all have to die?
Sooner or later, that's a stone-cold fact,
Four men ride out and only three ride back

The queen of diamonds let you down,
She was just an empty fable
The queen of hearts you say you never met
Your twisted fate has found you out
And it's fin'lly turned the tables
Stole your dreams and paid you with regret
Desperado
(Is there gonna be anything left, is there gonna be anything?)
You sealed your fate up a long time ago
(Ain't it hard when you're all alone in the center ring?)
Now there's no time left to borrow
(Is there gonna be anything left?)
Only stardust
(Maybe tomorrow)
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado

Doolin Dalton Desperado (Reprise)

Nun, die Bühne war bereit, die Sonne sank tief herab
Als sie in die Stadt kamen, um sich einem weiteren Showdown zu stellen
Die Gesetzeshüter räumten die Leute von den Straßen
"All ihr blutdürstigen Schaulustigen, versucht doch bitte,
eure Plätze zu finden?"
Sieh sie duellieren (duellieren)
Doolin-Dalton (Dalton)
Hoch oder niedrig, (hoch, niedrig), es ist alles dasselbe
Leicht verdientes Geld und treulose Frauen
Du wirst den Schmerz niemals besiegen

Geh unter, Bill Doolin, wunderst du dich nicht, warum
Früher oder später wir alle sterben müssen?
Früher oder später, das ist eine eiskalte Tatsache,
Vier Männer reiten hinaus und nur drei reiten zurück

Die Karo-Dame hat dich im Stich gelassen,
Sie war nur eine leere Fabel
Die Herz-Dame, sagst du, hast du nie getroffen
Dein verdrehtes Schicksal hat dich ausfindig gemacht
Und es hat endlich das Blatt gewendet
Stahl deine Träume und bezahlte dich mit Bedauern
Desperado
(Bleibt irgendwas übrig, wird irgendwas bleiben?)
Du hast dein Schicksal schon vor langer Zeit besiegelt
(Ist es nicht schwer, wenn du ganz allein im Mittelpunkt stehst?)
Jetzt ist keine Zeit mehr zu borgen
(Bleibt irgendwas übrig?)
Nur Sternenstaub
(Vielleicht morgen)
Vielleicht morgen
Vielleicht morgen
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado