Текст и перевод песни The Earlies - One of Us Is Dead

One of Us Is Dead

I saw a boy's t-shirt today
It said, "one of us is dead"
He just looked me in the eyes
And cried
I saw a newspaper today
It read one of us is dead
And old man looked me in the eyes
And smiled

Maybe i'm the one who's already gone
Cold in the ground, or fast asleep
Tonight

Some days i don't know if i've grown too cold
Grown too old and left without saying goodbye
Goodbye

Maybe i'm the one who's already gone
Cold in the ground, or fast asleep
Tonight
Maybe i didn't see i was buried today
Wasting away and sleeping all alone
Maybe i'm not a man who sees so well
Knows just when his heart began to fail

When i looked in your eyes today
I saw one of us was dead
But it all began to fade
Just like before

I heard the news today
They said, "one of us is dead"
But couldn't realize the end had already passed him by

Один из нас мертв

Сегодня я увидел футболку парня,
На которой было написано: "Один из нас мертв".
Он просто посмотрел мне в глаза
И заплакал.
Сегодня я увидел газету,
В которой было написано: "Один из нас мертв".
Старик посмотрел мне в глаза
И улыбнулся.

Может быть, это я уже ушел,
Холодный в земле или крепко спящий
Этой ночью.

Иногда я не знаю, не стал ли я слишком холодным,
Слишком старым, и не ушел ли я, не попрощавшись.
Не попрощавшись.

Может быть, это я уже ушел,
Холодный в земле или крепко спящий
Этой ночью.
Может быть, я не видел, как меня похоронили сегодня,
Увядающим и спящим в одиночестве.
Может быть, я не из тех, кто хорошо видит,
Кто знает, когда его сердце начало отказывать.

Когда я посмотрел сегодня в твои глаза,
Я увидел, что один из нас мертв.
Но все это начало исчезать,
Как и раньше.

Я услышал новости сегодня,
Они сказали: "Один из нас мертв".
Но я не мог понять, что конец уже прошел мимо него.