Текст и перевод песни The Early November - A Stain On the Carpet

A Stain On the Carpet

It was a long night drinking whiskey
And I don't drink so my head is turned around
After a long flight to another city
I can't think 'cause my head is off the ground
But that night came falling down

I spilled red wine on the carpet
Letting it sink in deep for days
So if you ever fall in to dementia
It won't let you forget

I spent a long time swimming to depression
It's a state that'll never leave my hands
Never a hard time more like motivation
Now I blink, take a breath, and climb the stairs
And the night gets lost in air

I spilled red wine on your carpet
Letting it sink in deep for days
And if you ever fall in to dementia
It won't let you forget
Oh yeah, it won't let it forget

Wine on your carpet
(Wine on your carpet)
(Wine on your carpet)

I spilled red wine on the carpet
It won't let you forget
Let you forget

Пятно на ковре

Это была долгая ночь, наполненная виски,
А я не пью, так что голова кругом.
После долгого перелёта в другой город,
Я не могу думать, потому что голова как в тумане.
Но та ночь обрушилась на меня.

Я пролил красное вино на твой ковёр,
Позволив ему впитаться глубоко на несколько дней.
Так что, если ты когда-нибудь впадёшь в деменцию,
Это не даст тебе забыть.

Я долго плыл к депрессии,
Это состояние, которое никогда не покинет моих рук.
Это не тяжёлое время, скорее мотивация.
Теперь я моргаю, делаю вдох и поднимаюсь по лестнице.
И ночь растворяется в воздухе.

Я пролил красное вино на твой ковёр,
Позволив ему впитаться глубоко на несколько дней.
И если ты когда-нибудь впадёшь в деменцию,
Это не даст тебе забыть.
О да, это не даст тебе забыть.

Вино на твоём ковре
(Вино на твоём ковре)
(Вино на твоём ковре)

Я пролил красное вино на ковёр,
Это не даст тебе забыть.
Не даст тебе забыть.