Five Years - The Early November перевод на русский

Five Years

Try and pretend
To remember when you're scared, you say
Do you think that we could be
These people who lose everything
And don't forget, pretend you're scared
We took it well

I'm finally at the place I'm staying
I finally have a place to call my own
I'm trying not to lose my reasons
I'm planning to remember all I know
You know if I lose my fear it comes back
I hope he knows I tried

Try and pretend
To erase the past five years you lived
Now, do you think it would be the same
Would you make the same mistakes or
Would you learn?
But then you lose
So what for you?

I'm finally at the place I'm staying
I finally have a place to call my own
I'm trying not to lose my reasons
I'm planning to remember all I know
You know if I lose my fear it comes back
I hope he knows I tried

Oh, I tried
Oh, I tried

And do you think we could be
The kind that takes everything
For better or worse
Would we say
You know we made the same mistakes
'Cause the ones that really got us here
And now don't you think that we would change
We always make the same mistakes
The ones that win
They run this way

I'm finally at the place I'm staying
I finally have a place to call my own
I'm trying not to lose my reasons
I'm planning to remember all I know
You know if I lose my fear it comes back
Hope he knows I tried

Oh, I tried
Tried
Tried
Oh, I tried

Пять лет

Попробуй и представь,
Чтобы вспомнить, когда ты боишься, ты говоришь...
Как думаешь, могли бы мы стать
Теми людьми, кто всё теряет
И не забывает, притворяясь испуганным.
Мы хорошо это перенесли.

Я наконец-то там, где остаюсь,
У меня наконец-то есть место, которое я могу назвать своим.
Я пытаюсь не потерять свои доводы,
Я планирую помнить всё, что знаю.
Знаешь, если я теряю свой страх, он возвращается.
Надеюсь, она знает, что я старался.

Попробуй и представь,
Что стираешь последние пять лет своей жизни.
Как думаешь, было бы всё то же самое?
Совершил бы ты те же ошибки или
Ты бы учился?
Но потом ты теряешь,
Так что для тебя?

Я наконец-то там, где остаюсь,
У меня наконец-то есть место, которое я могу назвать своим.
Я пытаюсь не потерять свои доводы,
Я планирую помнить всё, что знаю.
Знаешь, если я теряю свой страх, он возвращается.
Надеюсь, она знает, что я старался.

О, я старался.
О, я старался.

А как думаешь, могли бы мы быть
Из тех, кто берёт всё,
Хорошо это или плохо.
Сказали бы мы,
Знаешь, мы совершили те же ошибки,
Ведь именно они привели нас сюда.
И теперь, не думаешь ли ты, что мы изменились бы?
Мы всегда совершаем одни и те же ошибки,
Те, которые побеждают,
Они бегут сюда.

Я наконец-то там, где остаюсь,
У меня наконец-то есть место, которое я могу назвать своим.
Я пытаюсь не потерять свои доводы,
Я планирую помнить всё, что знаю.
Знаешь, если я теряю свой страх, он возвращается.
Надеюсь, она знает, что я старался.

О, я старался.
Старался.
Старался.
О, я старался.