Текст и перевод песни The Early November - Hair

Hair

Cheveux

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Like your shoes, love your hair

J'aime tes chaussures, j'aime tes cheveux

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Love that shirt, you look great

J'aime cette chemise, tu as l'air bien

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Love your pants and your smile

J'aime ton pantalon et ton sourire

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

How's your wife and your kids?

Comment va ta femme et tes enfants ?

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Love that hat on your head

J'aime ce chapeau sur ta tête

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Missed you so, it's nice to see ya

Je t'ai tellement manqué, c'est agréable de te revoir

All we have at the end of the game

Tout ce qu'il nous reste à la fin du jeu

Is a lonely road out

C'est une route solitaire

All I know at the end of the day

Tout ce que je sais à la fin de la journée

Is the love to smile now, even if that's fake

C'est l'amour pour sourire maintenant, même si c'est faux

All I know is I'm done acting

Tout ce que je sais, c'est que j'en ai fini de jouer la comédie

And I'll be happy for your life, even if I hate it all

Et je serai heureux pour ta vie, même si je déteste tout

Wait for me, I've got to see

Attends-moi, je dois voir

The looks that you will get

Les regards que tu vas recevoir

When you turn down the key

Quand tu tournes la clé

To the town and your social being

Vers la ville et ton être social

All we have at the end of the game

Tout ce qu'il nous reste à la fin du jeu

Is a lonely road out

C'est une route solitaire

All I know at the end of the day

Tout ce que je sais à la fin de la journée

Is the love to smile now, even if that's fake

C'est l'amour pour sourire maintenant, même si c'est faux

All I know is I'm done acting

Tout ce que je sais, c'est que j'en ai fini de jouer la comédie

And I'll be happy for your life, even if I hate it all

Et je serai heureux pour ta vie, même si je déteste tout

All we have at the end of the game

Tout ce qu'il nous reste à la fin du jeu

Is a lonely road out

C'est une route solitaire

All I know at the end of the day

Tout ce que je sais à la fin de la journée

Is the love to smile now, even if that's fake

C'est l'amour pour sourire maintenant, même si c'est faux

All I know is I'm done acting

Tout ce que je sais, c'est que j'en ai fini de jouer la comédie

And I'll be happy for your life, even if I hate it all

Et je serai heureux pour ta vie, même si je déteste tout

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Like your shoes, love your hair

J'aime tes chaussures, j'aime tes cheveux

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Love that shirt, you look great

J'aime cette chemise, tu as l'air bien

Hello, how are you?

Salut, comment vas-tu ?

Missed you so, it's nice to see ya

Je t'ai tellement manqué, c'est agréable de te revoir

Оцените перевод

Авторы: Anello Sergio, Enders Arthur Carl, Kummer Jeffrey Matthew, Lugg William, Marro Joseph Ryan

Альбом

The Mother, The Mechanic, And The Path

дата релиза

11-07-2006

1 Runaway II
2 Session 02
3 Never Coming Back
4 Session 08
5 Outside
6 Scared To Lose
7 Make a Decision
8 Money In His Hand
9 Runaway
10 Session 01
11 This Is Love
12 We're Finding Something Out
13 Session 03
14 Session 04
15 Uncle
16 Session 05
17 Guess What
18 Session 06
19 You Don't Know What It's Like
20 Session 07
21 Look At Me
22 Session 08 Part II
23 Session 09
24 I Think This Is Love
25 We Grew Up the Same
26 A Bigger Meaning
27 Intro
28 The Truth Is
29 The Rest of My Life
30 Decoration (Rock Version)
31 No Good At Saying Sorry (One More Chance)
32 This Wasn't In Our Plan
33 The One That You Hated
34 Long Talks
35 The Car In 20
36 Figure It Out
37 My Lack of Skill
38 A Little More Time
39 Little Black Heart
40 Hair
41 Driving South
42 From Here To L.A.
43 Is It My Fault
44 I Don't Know How To Say This
45 1000 Times a Day

Еще альбомы