The Early November - I Don't Know How To Say This - перевод текста песни на немецкий

I Don't Know How To Say This - The Early Novemberперевод на немецкий




I Don't Know How To Say This
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll
God only knows what I would say to you.
Gott allein weiß, was ich dir sagen würde.
You'd hear just some scattered parts of words I'd mumble to you,
Du würdest nur ein paar verstreute Wortteile hören, die ich dir zumurmeln würde,
Of words I'd mumble to you.
Worte, die ich dir zumurmeln würde.
I thought that at first it would be good for me.
Ich dachte zuerst, es wäre gut für mich.
I've come to find out that I just lost my feelings,
Ich musste feststellen, dass ich einfach meine Gefühle verloren habe,
I've lost all feeling.
Ich habe jedes Gefühl verloren.
This is the closest I have come to giving it all away,
So nah war ich noch nie dran, alles aufzugeben,
To giving it all away for someone else.
Alles für jemand anderen aufzugeben.
This is the closest I have come to giving it all away,
So nah war ich noch nie dran, alles aufzugeben,
To giving it all away for someone else.
Alles für jemand anderen aufzugeben.
God only knows what I would say to you.
Gott allein weiß, was ich dir sagen würde.
I've waited so long, I'm feeling numb to this lonely tune.
Ich habe so lange gewartet, ich bin taub geworden für diese einsame Melodie.
I'm numb to you.
Ich bin dir gegenüber taub.
I thought it would help if I could sweat it off.
Ich dachte, es würde helfen, wenn ich es ausschwitzen könnte.
Like a fever, I would wake and it would be gone.
Wie ein Fieber würde ich aufwachen und es wäre weg.
Yeah, it would be gone.
Ja, es wäre weg.
This is the closest I have come to giving it all away,
So nah war ich noch nie dran, alles aufzugeben,
To giving it all away for someone else.
Alles für jemand anderen aufzugeben.
This is the closest I have come to giving it all away,
So nah war ich noch nie dran, alles aufzugeben,
To giving it all away for someone else.
Alles für jemand anderen aufzugeben.
God only knows what I would say to you.
Gott allein weiß, was ich dir sagen würde.
I've waited so long that I forgot what I should do.
Ich habe so lange gewartet, dass ich vergessen habe, was ich tun sollte.





Авторы: Anello Sergio, Enders Arthur Carl, Kummer Jeffrey Matthew, Lugg William, Marro Joseph Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.