The Early November - I Don't Know How To Say This - перевод текста песни на французский
The Early November I Don't Know How To Say This

The Early November - I Don't Know How To Say This

Текст и перевод песни The Early November - I Don't Know How To Say This




I Don't Know How To Say This
Je ne sais pas comment te le dire
God only knows what I would say to you.
Dieu seul sait ce que je te dirais.
You'd hear just some scattered parts of words I'd mumble to you,
Tu n'entendrais que quelques bribes de mots que je marmonnerais à ton oreille,
Of words I'd mumble to you.
De mots que je marmonnerais à ton oreille.
I thought that at first it would be good for me.
J'ai pensé que ça me ferait du bien au début.
I've come to find out that I just lost my feelings,
J'en suis venu à constater que j'avais juste perdu mes sentiments,
I've lost all feeling.
J'ai perdu tous mes sentiments.
This is the closest I have come to giving it all away,
C'est le plus près que j'ai été de tout donner,
To giving it all away for someone else.
De tout donner pour quelqu'un d'autre.
This is the closest I have come to giving it all away,
C'est le plus près que j'ai été de tout donner,
To giving it all away for someone else.
De tout donner pour quelqu'un d'autre.
God only knows what I would say to you.
Dieu seul sait ce que je te dirais.
I've waited so long, I'm feeling numb to this lonely tune.
J'ai attendu si longtemps que je suis devenu insensible à cette mélodie solitaire.
I'm numb to you.
Je suis insensible à toi.
I thought it would help if I could sweat it off.
J'ai pensé que ça m'aiderait si je pouvais transpirer tout ça.
Like a fever, I would wake and it would be gone.
Comme une fièvre, je me réveillerais et ce serait parti.
Yeah, it would be gone.
Oui, ce serait parti.
This is the closest I have come to giving it all away,
C'est le plus près que j'ai été de tout donner,
To giving it all away for someone else.
De tout donner pour quelqu'un d'autre.
This is the closest I have come to giving it all away,
C'est le plus près que j'ai été de tout donner,
To giving it all away for someone else.
De tout donner pour quelqu'un d'autre.
God only knows what I would say to you.
Dieu seul sait ce que je te dirais.
I've waited so long that I forgot what I should do.
J'ai attendu si longtemps que j'ai oublié ce que je devrais faire.




Авторы: Anello Sergio, Enders Arthur Carl, Kummer Jeffrey Matthew, Lugg William, Marro Joseph Ryan
The Early November - The Mother, The Mechanic, And The Path
Альбом
The Mother, The Mechanic, And The Path
дата релиза
11-07-2006

1 Runaway II
2 Session 02
3 Never Coming Back
4 Session 08
5 Outside
6 Scared To Lose
7 Make a Decision
8 Money In His Hand
9 Runaway
10 Session 01
11 This Is Love
12 We're Finding Something Out
13 Session 03
14 Session 04
15 Uncle
16 Session 05
17 Guess What
18 Session 06
19 You Don't Know What It's Like
20 Session 07
21 Look At Me
22 Session 08 Part II
23 Session 09
24 I Think This Is Love
25 We Grew Up the Same
26 A Bigger Meaning
27 Intro
28 The Truth Is
29 The Rest of My Life
30 Decoration (Rock Version)
31 No Good At Saying Sorry (One More Chance)
32 This Wasn't In Our Plan
33 The One That You Hated
34 Long Talks
35 The Car In 20
36 Figure It Out
37 My Lack of Skill
38 A Little More Time
39 Little Black Heart
40 Hair
41 Driving South
42 From Here To L.A.
43 Is It My Fault
44 I Don't Know How To Say This
45 1000 Times a Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.