My Own Dialogue - The Early November перевод на немецкий

My Own Dialogue

Telling myself don't drown in this
C'mon find a way to get through it

I am my biggest debt
Caught in what wasn't said
Buying my way out of red
You've got a hand out as you run

I figured out I'm on my own
Fourteen months of being my own dialogue
Questioning myself
Did you get it lost
I'm on my own
Treating this like you're the only one alone
Lying to yourself
Did you get it wrong

Heard every word inside my head
Try to find a way to make it fit

Carry out all this debt
Lost in what wasn't said
You found a way in my head
You've got a hand out as you run

I figured out I'm on my own
Fourteen months of being my own dialogue
Questioning myself
Did you get it lost
I'm on my own
Treating this like you're the only one alone
Lying to yourself
Did you get it wrong

I hope you're happy now
Life hasn't worn you out
And everything is just like you wish
So I hope you're happy now
Sleeping at night so sound
Cause I'm still laying up with it
So I hope you're happy now

I figured out I'm on my own
Fourteen months of being my own dialogue
Questioning myself
Did you get it lost
I'm on my own
Treating this like you're the only one alone
Lying to yourself
Did you get it wrong

I hope you're happy now

Mein eigener Dialog

Sage mir selbst, ertrinke nicht darin
Komm schon, finde einen Weg, da durchzukommen

Ich bin meine größte Schuld
Gefangen in dem, was nicht gesagt wurde
Kaufe mich aus den roten Zahlen heraus
Du hast eine Hand ausgestreckt, während du rennst

Ich habe herausgefunden, dass ich auf mich allein gestellt bin
Vierzehn Monate lang mein eigener Dialog gewesen
Mich selbst hinterfragend
Hast du es verloren?
Ich bin auf mich allein gestellt
Behandle das, als wärst du die Einzige, die allein ist
Dich selbst belügend
Hast du es falsch gemacht?

Hörte jedes Wort in meinem Kopf
Versuche, einen Weg zu finden, es passend zu machen

Trage all diese Schuld mit mir herum
Verloren in dem, was nicht gesagt wurde
Du hast einen Weg in meinen Kopf gefunden
Du hast eine Hand ausgestreckt, während du rennst

Ich habe herausgefunden, dass ich auf mich allein gestellt bin
Vierzehn Monate lang mein eigener Dialog gewesen
Mich selbst hinterfragend
Hast du es verloren?
Ich bin auf mich allein gestellt
Behandle das, als wärst du die Einzige, die allein ist
Dich selbst belügend
Hast du es falsch gemacht?

Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
Dass das Leben dich nicht zermürbt hat
Und alles ist genau so, wie du es dir wünschst
Also hoffe ich, du bist jetzt glücklich
Schläfst nachts so fest
Denn ich liege immer noch wach damit
Also hoffe ich, du bist jetzt glücklich

Ich habe herausgefunden, dass ich auf mich allein gestellt bin
Vierzehn Monate lang mein eigener Dialog gewesen
Mich selbst hinterfragend
Hast du es verloren?
Ich bin auf mich allein gestellt
Behandle das, als wärst du die Einzige, die allein ist
Dich selbst belügend
Hast du es falsch gemacht?

Ich hoffe, du bist jetzt glücklich